Jisho

Sentences — 27 found

• jreibun/4433/2
  父は日常会話でも
  • ときどき時々
  、
  • よじじゅくご四字熟語
  を使う。
  • たと例えば
  私に「人生は
  • いちごいちえ一期一会
  だから、人との出会いを大切にしなさい。」とか、母に「
  • こんばん今晩
  • おすしお寿司
  を食べたいなあと思っていたら、お母さんは
  • おすしお寿司
  を買ってきた。
  • いしんでんしん以心伝心
  だ。」とかいった
  • ぐあい具合
  だ。

  My father sometimes uses four-character kanji compounds in daily conversation. For example, he might say to me, “Life is filled with ‘once-in-a-lifetime encounters’ (一期一会) so cherish your encounters with people,” or to my mother, “I was just thinking that I’d like to have sushi tonight, and you bought sushi. It’s like ‘we can read each other’s mind’ (以心伝心),” — Jreibun
  Details ▸