| 兵士は武装する。 | Soldiers bear arms. |
| 勉強に身を入れる。 | Bear down in one's studies. |
| 猟師は熊を撃った。 | The hunter shot a bear. |
| 痛くてたまらない。 | I can't bear the pain. |
| 彼はとても機嫌が悪い。 | He is as cross as a bear today. |
| この木は実がならない。 | This tree does not bear fruit. |
| 氷は乗っても大丈夫か。 | Will the ice bear our weight? |
| この痛みは我慢できない。 | I can't bear this pain. |
| 梁が屋根をささえている。 | Beams bear the weight of the roof. |
| その熊は私を追いかけた。 | The bear ran after me. |
| 君にはなんの恨みもない。 | I bear no grudge against you. |
| 熊は木に登る事ができる。 | A bear can climb a tree. |
| もうこれ以上我慢できない。 | I cannot bear it any longer. |
| とてもお腹が空いているの。 | I'm as hungry as a bear. |
| 苦痛にはもう耐えられない。 | I cannot bear the pain any more. |
| この綿の靴下は洗濯がきく。 | These cotton socks bear washing well. |
| 猟師は熊の足跡をたどった。 | The hunter followed the bear's tracks. |
| 中には耐え難いものもある。 | Some of them are too much to bear. |
| 君の研究は実を結ぶだろう。 | Your study will bear fruit. |
| 彼の努力は実を結ぶだろう。 | His effort will bear fruit. |
| 彼女はその音に我慢できない。 | She can't bear the noise. |
| 川に着くまで南へ進みなさい。 | Bear south until you reach the river. |
| 実るほど頭のさがる稲穂かな。 | The boughs that bear most hang lowest. |
| お言葉を心に銘記いたします。 | I will bear your words in mind. |
| その雲はクマの形をしていた。 | The cloud was in the shape of a bear. |
| あんな男見ても胸くそが悪い。 | I can't bear the sight of him. |
| 彼らはくまを生け捕りにした。 | They caught a bear alive. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=&eng=bear