| 最悪の場合でも彼女は2等賞を取れるだろう。 | She can get the second prize at worst. |
| その少女はその善行に対して賞を与えられた。 | The girl was given a prize for good conduct. |
| さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。 | Otherwise he would not have won the first prize. |
| 彼女はスピーチコンテストで1等賞を取った。 | She won first prize in the speech contest. |
| 彼女はスピーチコンテストで1等賞を獲った。 | She won first prize in the speech contest. |
| 彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。 | They competed with each other for the prize. |
| 彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。 | He won first prize at the spelling contest. |
| 花の展示会で、彼らは彼女に1等賞を与えた。 | They awarded her first prize at the flower show. |
| その3人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。 | Each of the three girls got a prize. |
| どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。 | Try as you may, you will never win first prize. |
| その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。 | The beauty of that lady was admired by everyone. |
| その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 | The film scooped up three awards at the Cannes film festival. |
| その事件に関する情報には賞金が出されている。 | A reward has been offered for information pertaining to the incident. |
| 彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。 | It is no accident that she won the first prize. |
| その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。 | A prize was given in honor of the great scientist. |
| 彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。 | We cannot help admiring their effort. |
| 自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。 | Little did I think that I would win the prize. |
| 直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。 | Naomi is very glad about having won first prize. |
| 言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。 | Needless to say, he did not win the prize. |
| 一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。 | The first prize may be won by him. |
| そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ? | With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes. |
| ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。 | Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. |
| 彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。 | He has an ambition to get a Nobel Prize. |
| 彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。 | It is no wonder that she was given the prize. |
| 多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。 | The chances are he will be able to win a Nobel prize. |
| 彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。 | He is such a great artist that we all admire. |
| 私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。 | We are giving the first prize to a Japanese student. |
| その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。 | The prize money enabled me to go on a world cruise. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E8%B3%9E&page=5