| 詳しく教えて下さい。 | Let me know the details. |
| 君は相撲に詳しいね。 | You know quite a lot about Sumo. |
| 彼は詳しく説明した。 | He explained it in detail. |
| 来週詳しく説明します。 | I'll explain in detail next week. |
| 詳細には論じなかった。 | I didn't go into details. |
| この辺に詳しいですか。 | Are you familiar with this area? |
| 彼は海外の事情に詳しい。 | He knows a lot about foreign affairs. |
| より詳しい情報がほしい。 | We want further information. |
| 質問が詳細に討議された。 | The question was discussed in detail. |
| 彼は日本の文化に詳しい。 | He is familiar with Japanese culture. |
| これに関して詳細は後で。 | See more hereof hereafter. |
| 詳らかに教えてください。 | Please explain in detail. |
| 彼女はその問題に詳しい。 | She is at home in the subject. |
| 詳しい調査は今進行中です。 | A thorough investigation is now in progress. |
| 彼は規則を詳しく説明した。 | He explained the rules in detail. |
| もっと詳しい情報が欲しい。 | I want more detailed information. |
| 事情に詳しい人間が必要だ。 | We want a man who knows what the score is. |
| サムは日本の風物に詳しい。 | Sam is familiar with things Japanese. |
| 彼は事実を詳しく説明した。 | He explained the facts at length. |
| 警察は彼を詳しく尋問した。 | The police questioned him closely. |
| このあたりはお詳しいですか。 | Are you familiar with this area? |
| 彼はフランス近代史に詳しい。 | He is acquainted with the modern history of France. |
| 彼はコンピューターに詳しい。 | He is familiar with computers. |
| その計画は詳細に論議された。 | The plan was discussed in detail. |
| 彼は私に詳細を話してくれた。 | He told me all the details. |
| その事故を詳細に述べなさい。 | Describe that accident in detail. |
| その教授は現代文学に詳しい。 | The professor is familiar with contemporary literature. |
| 彼はその詳細を正確に報告した。 | He reported the details with accuracy. |
| 何が起きたのか詳しく知りたい。 | We need a detailed description of what happened. |
| 詳しく説明している時間はない。 | There isn't time to explain in detail. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E8%A9%B3