| この水は殺菌してある。 | This water is sterilized. |
| ねずみはペスト菌を運ぶ。 | Rats carry the plague. |
| この牛乳は殺菌してある。 | This milk is free from germs. |
| それは細菌感染に有効だ。 | It is effective against bacterial infections. |
| イースト菌がパン生地を膨らます。 | Yeast makes dough rise. |
| その食品の中からコレラ菌が検出された。 | Cholera germs were found in the food. |
| 細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。 | Germs are too tiny for our eyes to see. |
| この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。 | This chemical will prevent germs from breeding. |
| 細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。 | Germs can only be seen with the aid of a microscope. |
| 細菌が病気を引き起こすことを知っていた。 | Germs can cause sickness. |
| イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。 | Yeast acts as an agent in making bread rise. |
| 細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。 | In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors. |
| 私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。 | To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. |
| シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。 | Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it. |
| 子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。 | Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane. |
| 収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。 | I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E8%8F%8C