| 彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。 | It is a pity that he died so young. |
| ほとんどの若者はロックが好きだと思う。 | I think that most young people like rock music. |
| 父は若い頃ハンサムだったにちがいない。 | My father must have been handsome in his youth. |
| その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。 | The youngster resented being treated as a coward. |
| 父は若いころ車を買うゆとりもなかった。 | My father couldn't afford a car, when he was young. |
| 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | My father could swim well when he was young. |
| 彼女のＣＤは若者には買われていません。 | Her CDs are not bought by young people. |
| 彼は若そうだ。私より年上のはずはない。 | He looks young. He cannot be older than I. |
| この手の雑誌は若者に害を与えかねない。 | This kind of magazine can do harm to young people. |
| その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。 | The young couple surveyed the room. |
| 多くの若者がそのパーティーに出席した。 | Many young people were present at the party. |
| 彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。 | He likes to be surrounded by youth. |
| 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 | Shaving off your beard took ten years off you. |
| 若い二人はすぐに愛し合うようになった。 | The young couple fell in love with each other very soon. |
| 彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。 | She is now better off than when she was young. |
| 彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。 | They say he was a musician when he was young. |
| 青春期の若者はしばしば両親と衝突する。 | Adolescents often quarrel with their parents. |
| 彼女は年よりうんと若くみせようとした。 | She tried to look much younger than she really was. |
| 彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。 | He got into the habit of smoking in his youth. |
| 確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。 | Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health. |
| 彼女は若いころ美人だったかもしれない。 | She may have been beautiful when young. |
| 彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。 | He did very good work allowing for his youth. |
| なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。 | It is true he is young, but he has much good sense. |
| 彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。 | For such a young man, he's quite a solid person. |
| 彼女は若いけれどもその仕事をこなした。 | Young as she was, she was equal to the work. |
| この小説は若い人に大きな影響を与えた。 | This novel exercised a great influence on young people. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E8%8B%A5&page=16