| 脳波をとります。 | I'll take your EEG. |
| 脳の構造は複雑だ。 | The structure of the brain is complicated. |
| 彼は優秀な脳外科医だ。 | He's an excellent brain surgeon. |
| 人間の目は脳と共に働く。 | In humans, the eyes act together with the brains. |
| 去年脳卒中を起こしました。 | I had a stroke last year. |
| 脳しんとうを起こしました。 | I had a cerebral contusion. |
| タバコは脳に影響を与える。 | Tobacco acts on the brain. |
| 脳は肝臓や肺とは違っていた。 | The brain was not like the liver or the lungs. |
| 彼の頭脳の働きは活発だった。 | The functions of his brain were very active. |
| 首脳会談は世界平和に貢献した。 | The summit conference made a contribution to the peace of the world. |
| 首脳会議は世界平和に貢献した。 | The summit conference was held for world peace. |
| 二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。 | Two heads are better than one. |
| 彼は我が国有数の頭脳の一人だ。 | He is one of the best brains in our country. |
| その男は自分の脳を撃ち抜いた。 | The man blew out his own brains. |
| 脳が私たちの活動を支配している。 | Our brains control our activities. |
| もう少し脳みそをしぼって考えろ。 | Beat your brains a little harder. |
| 彼らは遅くまで首脳会談を続けた。 | They carried on the summit conference till late. |
| 7カ国の首脳がその会議に出席した。 | The top leaders of seven countries attended the meeting. |
| 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 | I racked my brains for an answer. |
| 小脳は血液の不断の供給を必要とする。 | The brain needs a continuous supply of blood. |
| 蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。 | The gramophone was born of Edison's brain. |
| 彼らは脳の機能について研究している。 | They study about the function of the brain. |
| 私達は脳損傷の原因について研究を行う。 | We carry out some research into the causes of brain damage. |
| 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 | He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. |
| 首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。 | The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world. |
| 首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。 | The summit talks are to be broadcast around the globe. |
| 人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。 | The human brain can adapt to new situations. |
| コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。 | The computer is often compared to the human brain. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E8%84%B3