| もう１０年経てばその町は変っているだろう。 | The town will change in another ten year. |
| 小売物価指数は経済活動のバロメーターです。 | The retail price index is a barometer of economic activity. |
| 彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。 | She is fresh from college, so she has no experience. |
| トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。 | Tom has a bright career as a medical doctor. |
| その会社は経営に日本式のやり方を導入した。 | The company introduced Japanese methods into its business. |
| 自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。 | The car crash was a bad experience for her. |
| 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 | The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. |
| 私たちは、経費を切りつめなければならない。 | We must cut down our expenses. |
| 戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。 | He went through many horrible days in the war. |
| 若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。 | Young people must profit from their bitter experiences. |
| 経費として二千二百ドルを計上しております。 | 2200 dollars have been allocated for expenses. |
| 底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。 | As he stood there he might have been a fiend. |
| なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。 | Indeed he is young, but he is well experienced for his age. |
| 多くの経済学者はその事実に気づいていない。 | Many economists are ignorant of that fact. |
| その国は経済的にも政治的にも孤立している。 | The country is isolated economically and politically. |
| 彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。 | His experience qualifies him to do the job. |
| 私は多くの困難を経験したと私たちに話した。 | He told us he had gone through many hardships. |
| 彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。 | He is man who I think has never known poverty. |
| 彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。 | His humble background parallels that of his predecessor. |
| 私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。 | I went to Europe by way of Anchorage. |
| 離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。 | The sound of jets taking off gets on my nerves. |
| 他方でその経験から学んだものも大きかった。 | On the other hand we learned a great deal from the experience. |
| 飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。 | Some people say that travel by air is rather economical. |
| その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。 | The story reminds me of an experience I had long ago. |
| 当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。 | At the time, our country was confronted with serious economic difficulties. |
| 彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。 | He had to go through a lot of hardships. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E7%B5%8C&page=16