| 二台の車は道路で正面衝突するところだった。 | The two cars almost met head-on on the way. |
| あなたは正しいことができると信じています。 | I have faith in your ability to do the right thing. |
| 自分にとって正しいと思うことをやりなさい。 | You most do what seems right to you. |
| 彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。 | To do him justice, he is honest. |
| 礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。 | Polite Americans are polite at all times. |
| 良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。 | A good management would listen to reasonable demands. |
| 彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。 | We look up to him because of his politeness. |
| 眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。 | Wearing glasses should correct your vision. |
| 普通、私達は大学で自分の考えを修正します。 | We usually modify our views in college. |
| 彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。 | She fainted but came to after a few minutes. |
| 口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。 | It's not polite to speak with your mouth full. |
| 厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。 | Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. |
| この見地からすると、君の言うことは正しい。 | From this point of view, you are right. |
| 君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。 | Say what you will, I think he is an honest person. |
| 君はこれからの誤りを正さなければならない。 | You must put these mistakes right. |
| ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。 | Jane insisted that she was right. |
| 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 | We had hoped that the rain would stop before noon. |
| 君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。 | Your answer isn't correct. Try again. |
| 彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。 | According to him, she is honest. |
| 会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。 | His official title at the company is Assistant to the President. |
| 私はジョンが正直だということを知っている。 | I know that John is honest. |
| 婦人参政権を認めるように憲法が修正された。 | The constitution was amended so that women could vote. |
| 彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。 | We respect him all the more for his honesty. |
| 勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。 | Whether you win or lose, you must play fair. |
| 彼が正直であることを決して疑わないだろう。 | I would never question his honesty. |
| 私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。 | I thought he was more clever than honest. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E6%AD%A3&page=28