| 政府は事態を正常に戻す努力をしている。 | The government is trying to bring things back to normal. |
| 彼は正直なのでうそをつくことはしない。 | He is too honest to tell a lie. |
| 結局、彼の説明が正しいことがわかった。 | His explanation proved to be right after all. |
| 人を死刑にするのは正しいことではない。 | It is not right to put a man to death for punishment. |
| 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 | She should be there at noon. |
| 彼女はいつも自分が正しいと思っている。 | She thinks that she's always right. |
| その学生の不正行為はすぐに見破られた。 | The student's cheating was easily caught out. |
| その２つの答えのどちらか一方が正しい。 | One of these two answers is right. |
| 彼が言ったことは正しくないとわかった。 | What he said turned out to be false. |
| 歯列矯正についてご相談したいのですが。 | I'd like to have a consultation about getting braces. |
| 日本人は礼儀正しいと考えられています。 | Japanese people are considered to be polite. |
| 私たちは彼が正直であると確信している。 | We are sure of his honesty. |
| 正直な人なら、そんなことはしないだろう。 | An honest man would not do such a thing. |
| あなたが言ったことはおおむね正しかった。 | What you said was in the main right. |
| まるでそれが正しい英語の証左かのように。 | Just as if that was proof that that English was correct. |
| 正直で率直なので、私はその若者が好きだ。 | I like that young man in that he is honest and candid. |
| 正直だからといって成功するとは限らない。 | Honesty is no guarantee of success. |
| 彼の性格には単なる正直以上のものがある。 | There is more in his character than simple honesty. |
| 「彼は正しいですか」「そうは思いません」 | "Is he right?" "I don't think so." |
| 私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。 | To the best of my knowledge he is honest and reliable. |
| そのような不正行為には軽蔑しか感じない。 | I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. |
| 彼は試験で不正行為をしようと企てていた。 | He contrived to cheat in the examination. |
| 我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。 | We hit the right road in the dark. |
| 私の知っている限りでは、彼は正直者です。 | As far as I know, he is an honest man. |
| 私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。 | So far as I know, he is an honest man. |
| 彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。 | He had no part in the scandal. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E6%AD%A3&page=25