| 彼は息子に先立たれた。 | He was bereaved of his son. |
| ブレーキの調子が悪い。 | Something is wrong with the brakes. |
| 直子さんは泳ぎ手です。 | Naoko is a swimmer. |
| あの女の子は誰だろう。 | I wonder who that girl is. |
| 調子に乗りすぎるなよ。 | Don't get so carried away. |
| 子を見れば親がわかる。 | A tree is known by its fruit. |
| 彼は塀に梯子を掛けた。 | He placed the ladder against the fence. |
| 子供は１０まで数えた。 | The child counted ten. |
| 健は女の子に親切です。 | Ken is kind to the girls. |
| 子ども達は足を洗った。 | The children washed their feet. |
| 寝ている子は起こすな。 | Let sleeping dogs lie. |
| その調子でがんばって。 | Keep it up. |
| 私の時計は調子が悪い。 | Something is wrong with my watch. |
| 涙は子供の武器である。 | Tears are a child's weapon. |
| 彼女は調子外れに歌う。 | She sings out of tune. |
| 彼の子供は行儀がよい。 | His child behaves well. |
| 子供のとき母が死んだ。 | My mother died when I was a kid. |
| 彼の子供の命が危ない。 | His child's life is in danger. |
| 彼女に子供が生まれた。 | She gave birth to a baby boy. |
| 王子は森で道に迷った。 | The prince was lost in the woods. |
| 今朝は体の調子がよい。 | I feel good this morning. |
| 王子が王位を継承した。 | The prince succeeded to the throne. |
| その息子は放校された。 | His son was expelled from school. |
| この機械は調子が悪い。 | This machine does not run well. |
| 彼らは息子を勘当した。 | They renounced their son. |
| 現代は原子力の時代だ。 | We live in the atomic age. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E5%AD%90&page=7