| 脚の壊れている椅子は捨てなさい。 | Throw away the chairs whose legs are broken. |
| 後にも先にもたった一人の息子だ。 | He is the only son that we have ever had. |
| 王子はその城に３年間監禁された。 | The prince was confined in the castle for three years. |
| あなたの帽子は私のに似ています。 | Your hat is similar to mine. |
| 市が子供たちに食べ物を供給した。 | The city supplied food for the children. |
| 父は私にこの帽子を買ってくれた。 | My father bought this hat for me. |
| その子供は小さな石を拾い上げた。 | The child picked up a small stone. |
| 老人は子供たちに面白い話をした。 | The old man told the children an amusing story. |
| 内の息子は１００迄かぞえられる。 | My son can count up to a hundred now. |
| 私は子供たちに必要な本を買った。 | I bought the book which the children need. |
| あの子はなんてうるさい子だろう。 | What a nuisance that child is! |
| あの子はぼーっとしているようだ。 | The kid looks blank. |
| 男の子は妹を見下ろしがちである。 | Boys tend to look down on their younger sisters. |
| 来年は帽子が流行してくるだろう。 | Hats are coming into fashion. |
| あの子はいつもニコニコしている。 | She is always smiling. |
| 彼女は子猫をジャガーと名付けた。 | She called the kitten "jaguar". |
| 子供に話し掛けたが逃げちゃった。 | I spoke to a child on the street, but he ended up running away. |
| 子犬がしっぽをふってついてきた。 | A puppy followed me wagging its tail. |
| 男の子は新しい自転車をねだった。 | The boy begged for a new bicycle. |
| 負うた子に教えられて浅瀬を渡る。 | A child on your back may guide you across a ford. |
| あの子はいつもだだをこねている。 | That child is always fretting. |
| 彼女はその様子を見てぞっとした。 | She shivered at the sight. |
| 私の子供たちは動物が大好きです。 | My children really like animals. |
| 子供達は遊びに夢中になっていた。 | The children were wrapped up in their game. |
| 老人はあちこち帽子を探し回った。 | The old man looked about for his hat. |
| 彼らは自分の息子の事をよく言う。 | They spoke well of their grandson. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E5%AD%90&page=49