| バクテリアを１万倍に拡大して見る。 | Observe bacteria magnified ten thousand times. |
| 彼女は音楽が大好きなように見えた。 | She seemed to be very keen on music. |
| 現代社会での大学の役割は何ですか。 | What is the role of the University in the modern society? |
| 道路上の大小の石に気をつけなさい。 | Watch out for big and small stones on the road! |
| スキーは私の大好きなスポーツです。 | Skiing is my favorite sport. |
| それらの本はいつも大変重要である。 | Those books are always in great demand. |
| この大学は１９１０年に創立された。 | This college was established in 1910. |
| 私は今では、父と同じくらい大きい。 | I am about as big as my father now. |
| この大学は１９１０年に設立された。 | This college was established in 1910. |
| 彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。 | He finished the bulk of his work before dinner. |
| ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。 | It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round. |
| 彼は残りの時間を最大限に利用した。 | He made the best of the time left. |
| その木は大枝小枝が茂りすぎている。 | The tree has too many twigs and branches. |
| 総理大臣は彼を外務大臣に任命した。 | The Prime Minister nominated him as Foreign Minister. |
| 来年私たちは大学生活が始まります。 | Next year we'll be starting college. |
| 私たちの町の近くに大きな川がある。 | There is a large river near our town. |
| それらの大きさはほとんど同じです。 | Their sizes are much the same. |
| 私たちの町の近くに大きな湖がある。 | There is a large lake near our town. |
| 大草原では草以外何も見えなかった。 | Nothing but grass was to be seen in the prairie. |
| 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | The police seized a large quantity of drugs at the school. |
| フランクは大学で社会学を専攻した。 | Frank majored in sociology at university. |
| 大雪のため彼らは出発できなかった。 | They could not set out because it snowed heavily. |
| 大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。 | The heavy rain made a mess of the bonsai. |
| 新大臣は月曜日に職務の引継をした。 | The new minister took over the job on Monday. |
| 不注意が大事故につながる事がある。 | Carelessness can lead to a serious accident. |
| 私の兄は東京の大学へ通っています。 | My brother goes to college in Tokyo. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E5%A4%A7&page=75