| 全くですね。 | You're quite right. |
| 全く同感です。 | I couldn't agree with you more. |
| 全く生意気だ。 | He has plenty of cheek. |
| 全く気の毒だ。 | What a pity! |
| 全くかまいません。 | It's quite all right. |
| 彼は全く政治家だ。 | He is every bit a politician. |
| それは全く別の事だ。 | That's quite another thing. |
| 私はお金が全くない。 | I do not have any money. |
| 今日は全く風がない。 | There is no wind today. |
| 全くめげてしまうよ。 | I'm completely cast down! |
| 全くはらぺこである。 | I'm just starving. |
| 全くそのとおりです。 | Certainly. |
| 私は全く君と同感だ。 | I quite agree with you. |
| 彼は全くの野蛮人だ。 | He is quite a savage. |
| 警告は全くなかった。 | There was no warning whatsoever. |
| 選択は全く君次第だ。 | The choice is all up to you. |
| 彼には全く腹が立った。 | I was very much annoyed with him. |
| あいつは全くの馬鹿だ。 | That fellow is a thorough fool. |
| ここは全く不案内です。 | I am quite a stranger here. |
| それは全く間違いです。 | That's altogether wrong. |
| 僕の意見とは全く違う。 | My opinion is entirely different from yours. |
| 彼女は全く美しくない。 | She is far from beautiful. |
| 全く君が言うとおりだ。 | You're quite right. |
| 全くそのとおりですね。 | So she does. |
| 私は全く疲れていない。 | I'm not at all tired. |
| 彼は全く自制心がない。 | He denies himself nothing. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E5%85%A8%E3%81%8F