| 今のところこちらだけになります。 | The only one we have is this one here. |
| 今必要なのは言葉ではなく行動だ。 | Not words but action is needed now. |
| 今学期は政治学を取っていますか。 | Are you taking politics this semester? |
| 私は今何をしたらよいか解らない。 | I don't know what to do now. |
| 家内は今、夕食の支度をしている。 | My wife is preparing dinner right now. |
| ところで今日の午後はお暇ですか。 | By the way, are you free this afternoon? |
| 私は今何してよいかがわからない。 | I don't know what to do now. |
| 僕は今、飲むための何かが欲しい。 | I want something to drink now. |
| 今学期はスペイン語を取っている。 | I'm taking Spanish this semester. |
| 私たちは今晩食事に呼ばれました。 | We have been invited to dinner this evening. |
| 今日の為替レートはいくらですか。 | What's today's exchange rate? |
| 明日を夢みて今を犠牲にしていた。 | I sacrificed the present moment for the future. |
| 私たちは今日数学の試験を受けた。 | We had an examination in mathematics today. |
| 今日のパーティーは誰が主催なの？ | Who was in charge of today's party? |
| 今回は君の不注意を許しましょう。 | I'll excuse your carelessness this time. |
| ところで、今日の午後お暇ですか。 | By the way, are you free this afternoon? |
| その事故は去年の今日起きたのだ。 | The accident happened a year ago today. |
| インドは今、食料が不足している。 | India is now short of food. |
| 今日ノートを無くしちゃったんだ。 | I lost my notebook today. |
| 私は今フットボールをしています。 | I am playing football now. |
| 今日のあなたはとってもおしゃれ。 | You're very stylish. |
| ちょうど今、彼と出会ったのです。 | I met him just now. |
| 列車はたった今ついたばかりです。 | The train has just arrived here. |
| 私は今は何も食べる気がしません。 | I don't feel like eating anything now. |
| 私は今は以前ほどテニスをしない。 | I do not play tennis as much as I used to. |
| 私は今バレーボールをしています。 | I am playing volleyball now. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E4%BB%8A&page=66