| その店には一軒しか店がない。 | There's only one store on the island. |
| 息子は箱から飴を一つ取った。 | My son took a candy from the box. |
| 彼女はやむえず一人で行った。 | She was compelled us to put off our hiking. |
| コーヒーを一杯飲みませんか。 | Will you have a cup of coffee? |
| 一晩彼を泊めることができる。 | We can accommodate him for the night. |
| コーヒーを一杯いかがですか。 | Would you like a cup of coffee? |
| その場所は一見の価値がある。 | The place is certainly worth seeing. |
| 彼らは不安な一夜を過ごした。 | They passed an uneasy night. |
| とにかく一か八かやってみる。 | Anyway, I will run the hazard. |
| アンには一人も姉妹がいない。 | Ann has no sister. |
| バスは２時間に一本しかない。 | There is only one bus every two hours. |
| 朝食を御一緒したいのですが。 | I'd like to have breakfast with you. |
| 僕は彼女と一緒に歩いている。 | I'm walking beside her. |
| 彼らの会話は約一時間続いた。 | Their conversation was carried on for about an hour. |
| 私は一人でその仕事を終えた。 | I finished the work for myself. |
| 彼女は彼を一人前の男にした。 | She made a man of him. |
| 彼は一般の読者に人気がある。 | He is popular among general readers. |
| さあお茶を一杯いかがですか。 | Would you like a cup of tea now? |
| 父は一日に一箱の煙草を吸う。 | My father smokes a pack of cigarettes a day. |
| 彼は一般に人々に人気がある。 | He is popular with the people at large. |
| 私は一人でいるのが好きです。 | I like being alone. |
| もう一杯お茶をいかがですか。 | Will you have another cup of tea? |
| 指一本動かそうとしなかった。 | He wouldn't even lift a finger. |
| 私は一笑に付されてしまった。 | I was laughed out of court. |
| 私は地球上で一番幸せな男だ。 | I am the happiest man on earth. |
| 私は一週間前彼女に出会った。 | I saw her a week ago. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E4%B8%80&page=37