| 秘書の口が一つ開いている。 | A secretarial post is open. |
| 彼らは船で世界一周をした。 | They sailed around the world. |
| 君は一体それを読んだのか。 | Did you read it at all? |
| その書類をもう一度調べた。 | We checked the document again. |
| 一匹の猫が通りを横切った。 | A cat ran across the street. |
| 母は一人暮らしをしている。 | My mother lives by herself. |
| 昨日は一日中懸命に働いた。 | I worked hard all day long yesterday. |
| 第一に名前を決めなくちゃ。 | In the first place, we have to decide on the name. |
| 彼女を一人にした方がいい。 | We'd better leave her alone. |
| 一体彼の話は本当だろうか。 | Can his story be true? |
| あのビルの一階にあります。 | It's on the first floor of that building. |
| 彼の言動は一致していない。 | His words and deeds do not match. |
| 誰が一番速く行くだろうか。 | Who'll get there the quickest? |
| ココアを一杯いかがですか。 | How about a cup of cocoa? |
| わたしには仕事が一番です。 | Work is all in all to me. |
| 誰が一番速く泳げるかしら。 | I wonder who can swim fastest. |
| あいつは一家のつらよごし。 | He is the black sheep of the family. |
| 私は世界一周の旅がしたい。 | I'd like to travel around the world. |
| 一番暑い季節はいつですか。 | Which is the hottest of all the seasons? |
| 私は一番いい服を着ていた。 | I was wearing my best clothes. |
| 二兎を追う者は一兎も得ず。 | He who runs after two hares will catch neither. |
| 一番高いものは、土地です。 | The most expensive thing is land. |
| ビルは私の一番の親友です。 | Bill is my best friend. |
| その映画をもう一度みたい。 | I want to see the movie again. |
| 一両日中にも決まりそうだ。 | It should be decided in the next day or two. |
| 私は一杯の水で生き返った。 | I was revived by a glass of water. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E4%B8%80&page=23