| 新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。 | The newspaper said another war broke out in Africa. |
| 彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。 | He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops. |
| 貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。 | You will be able to play soccer. |
| あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | How long have you played soccer? |
| こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。 | This is the couple who showed me the way. |
| ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | Blue Sky Sport is closed every Thursday. |
| お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。 | Now that I have enough money, I can get that camera. |
| そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。 | That American professor knows a good deal about Kyoto. |
| アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 | American films are more popular than those of any other country. |
| 夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。 | My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce. |
| アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。 | You can fly across America in about five hours. |
| 南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。 | The Zulu tribe in South Africa has its own language. |
| 外国、たとえばアメリカへ行ったことがありますか。 | Have you visited foreign countries, say America? |
| 何もこぼさなければ私のスカーフをしてもいいわよ。 | You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it. |
| コロンブスがアメリカを発見したのは、偶然だった。 | Columbus' discovery of America was accidental. |
| ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。 | Hemingway enjoyed big game hunting in Africa. |
| 私はサッカーやラグビーと言ったスポーツが好きだ。 | I like such sports as soccer and rugby. |
| 私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。 | We should get to Chicago by lunchtime. |
| 私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。 | I would like to read some books about Lincoln. |
| 彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。 | He is on the point of leaving for Canada. |
| 彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。 | She's the girl whose performance won an Oscar. |
| サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | A ball hit the back of my head while I was playing soccer. |
| サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。 | Soccer is not necessarily confined to men. |
| 野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。 | Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928. |
| フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。 | France used to have many colonies in Africa. |
| カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。 | The soup in the cup looks very hot. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E3%82%AB&page=61