| 日本はアメリカから米を輸入しだした。 | Japan began to import rice from the United States. |
| 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 | I like reading American novels. |
| シカゴ行きの便を予約したいのですが。 | Can I reserve a flight to Chicago? |
| 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 | His new movie earned him an Academy Award. |
| イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。 | The dolphin is an intelligent and playful creature. |
| 決してカンニングをしてはいけません。 | You should on no account cheat in the exam. |
| 私はアメリカに２度行ったことがある。 | I have been to America twice. |
| 大きなカヌーが水をきって進んでいた。 | A big canoe was cutting through the water. |
| この習慣はアメリカ独特のものである。 | This custom is unique to America. |
| あそこのカメラマンはどこの人ですか。 | What is the nationality of that cameraman over there? |
| はい、私の名前はカレン・スミスです。 | Yes, my name is Karen Smith. |
| 概してアメリカ人は親切な国民である。 | Generally the Americans are a kindly people. |
| 彼は最近改宗したカトリック信者です。 | He is a recent convert to Catholicism. |
| 私は中学のときはサッカー部員だった。 | I was a member of the soccer club when I was in junior high. |
| オレンジカードは車掌が販売している。 | "Orange Cards" are available from the conductor. |
| 知事は新しい橋のテープカットをした。 | The governor cut the tape and opened the new bridge. |
| アメリカからたくさん注文がきている。 | We have received many orders from the U.S. |
| 彼はその美しい風景をカメラに収めた。 | He took a picture of the beautiful landscape. |
| カシの大樹も小さなドングリから育つ。 | Great oaks from little acorns grow. |
| このクレジット・カードは使えますか。 | Do you honor this credit card? |
| サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。 | The circus amazed and delighted the children. |
| カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。 | The birds in the cage are singing merrily. |
| 彼女はアメリカの大会社に勤めている。 | She works for a large American corporation. |
| 彼らは２、３日前にアメリカに着いた。 | They arrived in America a few days ago. |
| リンカーンは奴隷制度に反対であった。 | Lincoln was opposed to slavery. |
| 日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。 | There are many Americans who can speak Japanese. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E3%82%AB&page=29