| 資金のことは心配する必要はない。 | You don't have to worry about funds. |
| ケイトはクラスで一番歌がうまい。 | Kate is the best singer in my class. |
| 人は一般的にそんなことはしない。 | People as a whole don't do things like that. |
| 彼の言ったことはある意味本当だ。 | What he said is, in a way, true. |
| 彼は会う人とは誰でも親しくなる。 | He makes friends with everybody he meets. |
| ロケットは宇宙に打ち上げられた。 | The rocket was launched into space. |
| その問題を解いたとはボブは賢い。 | It was clever of Bob to solve that problem. |
| 彼は私の忠告に従おうとはしない。 | He would not follow my advice. |
| たまたま彼女とは顔見知りだった。 | It happened that I knew her by sight. |
| 彼女は姉とは１から１０まで違う。 | She is different from her sister in every way. |
| 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | It is strange for him to be absent from school. |
| このパスポートは５年間有効です。 | This passport is valid for five years. |
| 指を使うことは野蛮なのだろうか。 | Is using fingers uncivilized? |
| 母はいつも早起きとはかぎらない。 | My mother does not always get up early. |
| 自分自身を知ることはむずかしい。 | To know oneself is difficult. |
| 貧困は幸福への障害とはならない。 | Poverty is not a bar to happiness. |
| 私はその汚職とは全く関係がない。 | I have nothing to do with the scandal. |
| ミニスカートはすたれてしまった。 | Miniskirts have gone out of fashion. |
| 君が悪いことははっきりしている。 | It is plain that you are to blame. |
| 父はめったに極端なことはしない。 | My father rarely goes to extremes. |
| 彼女はその男とは結婚しなかった。 | She did not marry the man. |
| 前進しないことは後退につながる。 | Not to advance is to go back. |
| 君のアパートは管理がいいですか。 | Is your apartment well maintained? |
| 今は仕事を辞めたいとは思わない。 | I don't want to resign my job at present. |
| 彼の言うことは非常に重要である。 | What he says is very important. |
| ハムレットは誰が書いたのですか。 | Who wrote Hamlet? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A8%E3%81%AF&page=25