| 物事は重なって起こる。 | It never rains but it pours. |
| この花は美しいですね。 | This flower is beautiful, isn't it? |
| 山の向こうに村がある。 | There is a village over the mountain. |
| 好きなことをしなさい。 | Do what you like. |
| 彼は借金をこしらえた。 | He ran into debt. |
| この商品は免税品です。 | The goods are exempt from taxes. |
| すぐ彼に手紙を書こう。 | I will write to him at once. |
| 彼は人懐っこい性質だ。 | He has a friendly nature. |
| ばかげたことを言うな。 | Don't be absurd. |
| この商品の需要は多い。 | These goods are in great demand. |
| ここへ看板を立てよう。 | Let's set up a sign here. |
| 私はそこへ行かされた。 | I was made to go there. |
| 彼の家どこかこの辺だ。 | His house is somewhere about here. |
| この話は何度も聞いた。 | I've heard this story scores of times. |
| この試合は延期された。 | This game was put off. |
| この試合はいただきだ。 | We have this game on ice. |
| 最初のころを思い出す。 | I remember the first time. |
| これは普通列車ですか。 | Is this a local train? |
| 私もそこへ行きました。 | I also went there. |
| この板は楽に穴があく。 | This board bores easily. |
| この機械は扱いやすい。 | This machine is easy to handle. |
| それは偶然に起こった。 | It happened by accident. |
| これはきみの車ですか。 | Is this your car? |
| この替え芯は半年持つ。 | This refill lasts half a year. |
| みんなのことを考えた。 | I remembered everybody. |
| ここは立入禁止である。 | You are banned from entering this place. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E3%81%93&page=44