| コーヒーが足りません。 | I'm afraid I've run short of coffee. |
| この機械は時代遅れだ。 | This machine is now out of date. |
| この川にはマスが多い。 | This river abounds in trout. |
| ここに座ってよろしい。 | You may sit here. |
| 私のことはほっといて。 | Let me alone. |
| 桜が咲こうとしている。 | The cherry trees are about to blossom. |
| 寝室で物音が聞こえた。 | I heard a noise in the bedroom. |
| この動物はとても賢い。 | This animal is very clever. |
| 暑さが彼にはこたえた。 | The heat told on him. |
| お世辞とはうそのこと。 | Complimenting is lying. |
| 彼はこの家の主人です。 | He is master of this house. |
| この時計は壊れている。 | This watch is broken. |
| 長いことバスを待った。 | We had a long wait for the bus. |
| この帽子はきつすぎる。 | This hat is too tight for me. |
| これは重要な行事です。 | This is an important event. |
| この傘をいただきます。 | I'll take this umbrella. |
| この建物は完成間近だ。 | This building is near completion. |
| 私はどこにもいかない。 | I never go anywhere. |
| この部の責任者は誰か。 | Who's in charge of this section? |
| この動議に賛成ですか。 | Are you in favor of this motion? |
| この傘は彼女のだろう。 | This umbrella will be hers. |
| 海賊ごっこをしようよ。 | Let's make believe that we are pirates. |
| 彼はうまいことをした。 | He had his share of luck. |
| 太陽は今沈むところだ。 | The sun is just setting. |
| この葡萄は熟している。 | These grapes are ripe. |
| ここに激痛があります。 | I have a severe pain here. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E3%81%93&page=37