| 鍋を焦げつかせるな。 | Don't let the pan boil dry. |
| あの映画はえげつない。 | That movie's downright dirty. |
| 彼は石を犬に投げつけた。 | He threw a stone at a dog. |
| 催涙弾を彼に投げつける。 | Throw a tear-gas bomb at him. |
| 彼はボールを投げつけた。 | He threw the ball. |
| 子供は犬に石を投げつけた。 | The child threw a stone at the dog. |
| 車はスピードをあげつづけた。 | The car continued to put on speed. |
| 彼はボールを壁に投げつけた。 | He threw the ball against the wall. |
| 彼は敵目がけて槍を投げつけた。 | He darted a spear at his enemy. |
| 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | He threw a stone at the dog. |
| 塀にボールを投げつけてはいけない。 | Don't throw a ball against the wall. |
| 凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。 | A fanatic threw a bomb at the king's coach. |
| 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | The boy threw a stone at the dog. |
| 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | The boy slung a stone at the dog. |
| 怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。 | The angry crowd threw missiles at the police. |
| 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | Who threw a stone at my dog? |
| 彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。 | She flung her coat on the chair and stormed into the room. |
| ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。 | He that has a head of glass, must not throw stones at another. |
| もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。 | If a burglar came into my room, I would throw something at him. |
| パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。 | At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests. |
| 彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。 | He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://www.jisho.org/sentences?jap=%E3%81%92%E3%81%A4