Sentences — 50 found
-
75711
- はは母
- に
- い言う
- と
- しんぱい心配
- する
- から 、
- この
- こと
- は
- い言う
- まい 。
If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her. — Tatoeba -
80329
- あした明日
- なに何
- が
- お起こる
- か
- と
- しんぱい心配
- する
- の
- は
- むだ無駄な
- こと
- だ
- と
- おも思いません
- か 。
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow? — Tatoeba -
82398
- ぼく僕
- が
- ついている
- から
- しんぱい心配
- する
- な 。
Don't worry. I'll stay with you. — Tatoeba -
94021
- かのじょ彼女の
- びょうじょう病状
- は
- しんぱい心配
- する
- ほど
- の
- もの
- ではありません 。
Her illness is not such as to cause anxiety. — Tatoeba -
94704
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- する
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
You need not worry about her. — Tatoeba -
106893
- かれ彼
- は
- つま妻
- の
- かえ帰り
- を
- しんぱい心配
- する
- きも気持ち
- で
- いっぱい
- だった 。
He was filled with anxiety about his wife's return. — Tatoeba -
138499
- たにん他人
- の
- こと事
- は
- しんぱい心配
- する
- な 。
Don't worry about others. — Tatoeba -
141063
- せんちょう船長
- は
- ふね船
- の
- すべて
- を
- しはい支配
- する 。
The captain controls the whole ship. — Tatoeba -
145534
- しんぱい心配
- する
- こと事
- は
- なに何も
- ありません 。
There's nothing to worry about. — Tatoeba -
145537
- しんぱい心配
- する
- な
- よ 。
- ぼく
- が
- てつだ手伝って
- あげよう 。
- きらく気楽に
- やれ
- よ 。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy. — Tatoeba -
145538
- しんぱい心配
- する
- な 。
- じたい事態
- は
- こうてん好転
- している 。
Take it easy. Things are looking up. — Tatoeba -
145539
- しんぱい心配
- する
- な 。
- きみ君たち
- は
- うまくいく
- よ 。
Don't worry. You'll make it. — Tatoeba -
145540
- しんぱい心配
- する
- な 。
- よくある
- まちが間違い
- だから 。
Don't worry. It's a common mistake. — Tatoeba -
145541
- しんぱい心配
- する
- な 。
Never mind! — Tatoeba -
145542
- しんぱい心配
- する
- な 。
- もう
- いい
- よ 。
Don't worry. It's OK. — Tatoeba -
150999
- しきん資金
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- する
- ひつよう必要
- は
- ない 。
There is no need to worry about funds. — Tatoeba -
152009
- わたし私達
- に
- もっと
- よい
- テーブル
- を
- てはい手配
- する
- ように
- わたし私
- は
- ウェイター
- に
- たの頼んだ 。
I asked the waiter to see about getting us a better table. — Tatoeba -
163735
- わたし私の
- いぬ犬
- を
- しんぱい心配
- する
- な 。
- あなた
- に
- なん何の
- きがい危害
- も
- くわ加えない
- から 。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm. — Tatoeba -
170903
- 差し当たって
- は
- ふそく不足
- を
- しんぱい心配
- する
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
There is no need to worry about shortages for the moment. — Tatoeba -
176679
- ぐん軍
- は
- ぜん全
- りょうど領土
- を
- しはい支配
- する
- のに
- せいこう成功
- した 。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory. — Tatoeba