Sentences — 12 found
-
jreibun/5358/1Details ▸
-
複雑化・スピード化する現代社会ではどこにビジネスチャンスが眠っているかわからない。見つけ出して大きく育てていくには
- せんけん先見 の
- めい明 が必要だ。
In today’s increasingly complex and fast-paced society, you never know where business opportunities lie. Identifying such opportunities and cultivating them requires foresight. — Jreibun -
140590Details ▸
- さが捜していた
- もの
- を
- みつけだ見つけ出した 。
I found what I was looking for. — Tatoeba -
153882Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- じゅうしょ住所
- を
- しら調べて
- みつけだ見つけ出す
- ことができた 。
I was able to find out his address. — Tatoeba -
86494Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もんだい問題
- の
- かいとう解答
- を
- みつけだ見つけ出す
- の
- に
- あまり
- くろう苦労
- しなかった 。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. — Tatoeba -
86726Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼうし帽子
- を
- なくした
- が
- すぐに
- みつけだ見つけ出した 。
She lost her hat, but soon found it. — Tatoeba -
92011Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうにか
- みつけだ見つけ出されず
- に
- すんだ 。
She had escaped detection somehow. — Tatoeba -
93692Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- かれ彼ら
- が
- わがこ我が子
- を
- みつけだ見つけ出して
- くれる
- の
- を
- きたい期待
- して 、
- よるおそ夜遅く
- まで
- おきていた 。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night. — Tatoeba -
176132Details ▸
- けいさつ警察
- は
- はんにん犯人
- を
- みつけだ見つけ出す
- こと事
- が
- できた 。
The police were able to find the criminal. — Tatoeba -
176182Details ▸
- けいさつ警察
- は
- さつじんしゃ殺人者
- の
- て手がかり
- を
- なに何か
- みつけだ見つけ出しました
- か 。
Did the police find any trace of the murderer? — Tatoeba -
203119Details ▸
- だれ誰も
- ほらあな洞穴
- を
- みつけだ見つけ出す
- こと
- は
- できなかった 。
No one could find the cave. — Tatoeba -
117950Details ▸
- かれ彼の
- いえ家
- を
- みつけだ見つけ出す
- て手だて
- が
- ない 。
There's no way to find his house. — Tatoeba -
97899Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ばしょ場所
- を
- みつけだ見つけ出す
- の
- に
- くろう苦労
- した 。
They had trouble finding the place. — Tatoeba