Sentences — 74 found
-
86159
- かのじょ彼女ら
- の
- ねた妬み
- は
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- に
- む向けられた 。
Their envy was directed toward her beauty. — Tatoeba -
87082
- かのじょ彼女
- は
- うつく美し
- さ
- を
- はなにかけ鼻にかけている 。
She is vain of her beauty. — Tatoeba -
87083
- かのじょ彼女
- は
- うつく美し
- さ
- を
- そな備えています 。
She is endowed with beauty. — Tatoeba -
87084
- かのじょ彼女
- は
- うつく美し
- さ
- という
- てん点
- で
- は
- あね姉
- は
- しのいでいる 。
She surpasses her sister in beauty. — Tatoeba -
88354
- かのじょ彼女
- は
- う生まれながら
- に
- ちせい知性
- と
- うつく美し
- さ
- に
- めぐ恵まれていた 。
Nature endowed her with wit and beauty. — Tatoeba -
88990
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- うつく美し
- さ
- じまん自慢
- する 。
She boasts about her beauty. — Tatoeba -
88991
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- うつく美し
- さ
- を
- じまん自慢
- している 。
She boasts of her beauty. — Tatoeba -
88992
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- うつく美し
- さ
- に
- 気づいていない 。
She is not aware of her beauty. — Tatoeba -
88993
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- うつく美し
- さ
- が
- み見えていない 。
She is blind to her own beauty. — Tatoeba -
93932
- かのじょ彼女の
- みりょく魅力
- は
- その
- うつく美し
- さ
- だけ
- に
- ある
- の
- ではない 。
Her charm does not consist only in her beauty. — Tatoeba -
94035
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- は
- かれ彼
- を
- すっかり
- とりこ虜
- に
- した 。
Her beauty cast a spell over him. — Tatoeba -
94036
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- は
- あね姉
- に
- まさ優る
- と
- も
- おと劣らなかった 。
She was not less beautiful than her elder sister. — Tatoeba -
94037
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- は
- ことば言葉
- で
- は
- ひょうげん表現
- できない
- ほど
- だった 。
Her beauty was beyond description. — Tatoeba -
94038
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- は
- ことば言葉
- で
- は
- いいあらわ言い表せない
- ほど
- だった 。
Her beauty was beyond description. — Tatoeba -
94039
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- は
- たとえようもない 。
Her beauty is incomparable. — Tatoeba -
94040
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- は
- クラス
- の
- なか中でも
- めだ目立って
- み見えた 。
Her beauty stood out in our class. — Tatoeba -
94041
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- に
- みりょう魅了
- されず
- に
- いる
- こと
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It's impossible not to be fascinated by her beauty. — Tatoeba -
94043
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- に
- たちう太刀打ちできる
- もの
- は
- ない 。
There is nothing to compare with her beauty. — Tatoeba -
94044
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- にかんに関して
- は 、
- うたが疑う
- よち余地
- が
- ない 。
There is no doubt as to her beauty. — Tatoeba -
94045
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- が
- わ分かる
- には 、
- かのじょ彼女
- を
- み見
- さえすれば
- よい 。
To appreciate her beauty, you have only to look at her. — Tatoeba