Sentences — 30 found
-
140668
- そぼ祖母
- は
- かんぽうやく漢方薬
- が
- いちばん一番
- いい
- と
- しんじ信じている 。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best. — Tatoeba -
228732
- いつも
- いちばん一番
- いい
- とりぶん取り分
- を
- え得やがって !
You always take the lion's share! — Tatoeba -
144044
- じんせい人生
- で
- いちばん一番
- いい
- ひ日
- であります
- ように 。
May this day be the happiest day in your life. — Tatoeba -
144045
- じんせい人生
- で
- いちばん一番
- いい
- とき時
- は 、
- わか若い
- とき時
- です 。
The best time of life is when you are young. — Tatoeba -
148196
- あき秋
- は
- スポーツ
- に
- いちばん一番
- いい
- きせつ季節
- だ 。
Fall is the best season for sports. — Tatoeba -
148544
- しゅじゅつ手術
- が
- いちばん一番
- いい
- でしょう 。
Surgery is the best solution. — Tatoeba -
151073
- しけん試験
- を
- さいしょ最初
- に
- やり
- お終える
- がくせい学生
- が
- かなら必ずしも
- いちばん一番
- いい
- せいせき成績
- を
- と取る
- わけではない 。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade. — Tatoeba -
153576
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- まち町
- で
- いちばん一番
- いい
- いしゃ医者
- だ
- と
- かんが考えていた 。
I regarded him as the best doctor in town. — Tatoeba -
158424
- わたし私
- は
- いちばん一番
- いい
- ふく服
- を
- き着ていた 。
I was wearing my best clothes. — Tatoeba -
86174
- かのじょ彼女
- へ
- の
- おみやげお土産
- には
- なに何
- が
- いちばん一番
- いい
- と
- おも思う ?
What souvenir do you think she would like most? — Tatoeba -
94568
- かのじょ彼女の
- かお顔
- の
- つくり
- の
- なか中
- で
- め目
- が
- いちばん一番
- いい 。
Her eyes are her best feature. — Tatoeba -
126486
- ちゅうごく中国
- を
- たび旅
- する
- なら
- ガイド
- を
- つ連れていく
- の
- が
- いちばん一番
- いい 。
If you travel in China, it is best to go with a guide. — Tatoeba -
167554
- わたし私
- が
- ちょくせつ直接
- かれ彼
- に
- あ会う
- の
- が
- いちばん一番
- いい
- だろう 。
It would be best if I met him in person. — Tatoeba -
185486
- われわれ我々
- がくせい学生
- は 、
- いま今
- が
- いちばん一番
- いい
- とき
- だ 。
We students are now at our best. — Tatoeba -
190226
- いちねんじゅう一年中
- で
- いちばん一番
- いい
- きせつ季節
- です
- ね 。
It's the best season of the year. — Tatoeba -
197838
- パリ
- は
- あき秋
- が
- いちばん一番
- いい 。
Paris is best in autumn. — Tatoeba -
205067
- それ
- は
- ふ触れないで
- おく
- の
- が
- いちばん一番
- いい 。
It is best left untouched. — Tatoeba -
205882
- それ
- が
- いま今迄
- の
- ところ
- いちばん一番
- いい
- スコア
- だ 。
It's the best score up to now. — Tatoeba -
205902
- それ
- が
- いちばん一番
- いい
- けっか結果
- になった 。
It turned out all for the best. — Tatoeba -
213171
- その
- こと
- について
- は
- なに何も
- い言わない
- の
- が
- いちばん一番
- いい
- と
- おも思った 。
I found it best to say nothing about the matter. — Tatoeba