Sentences — 23 found
-
82469
- ぼうえい防衛
- ほんのう本能
- は
- どんな
- どうぶつ動物
- も
- う生まれつき
- もっている
- もの
- です 。
The instinct of self-defense is inherent in any animal. — Tatoeba -
88356
- かのじょ彼女
- は
- う生まれつき
- しんせつ親切
- である 。
She is kind by nature. — Tatoeba -
88357
- かのじょ彼女
- は
- う生まれつき
- うちき内気
- だった 。
She was naturally shy. — Tatoeba -
103240
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- うちき内気
- だ 。
He is reserved by nature. — Tatoeba -
103242
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- たいだ怠惰
- だ 。
He is lazy by nature. — Tatoeba -
103244
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- せっきょくせい積極性
- に
- とぼ乏しかった 。
He was assertive by nature. — Tatoeba -
103245
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- しんせつ親切な
- ひと人
- で 、
- きんじょ近所
- の
- こども子供
- に
- にんき人気がある 。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood. — Tatoeba -
103246
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- しんせつ親切な
- やつ
- だ 。
He is by nature a kind fellow. — Tatoeba -
103247
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- しんせつ親切
- だ 。
He is kind by nature. — Tatoeba -
103249
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- かんだい寛大な
- ひと人
- だ 。
He is by nature a generous person. — Tatoeba -
103251
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- おんわ温和な
- きしつ気質
- だ 。
He is gentle by nature. — Tatoeba -
103252
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- おんこう温厚
- だ 。
He is kind by nature. — Tatoeba -
103254
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- とても
- むくち無口
- です 。
He is by nature a very quiet person. — Tatoeba -
109099
- かれ彼
- は
- がか画家
- になる
- ように
- う生まれついていた 。
He was born to be a painter. — Tatoeba -
142839
- い生きよう
- という
- ほんのう本能
- は
- だれ誰にも
- う生まれつき
- そなわっている 。
The instinct for survival is innate. — Tatoeba -
168526
- こども子供
- は
- う生まれつき
- じゅうじゅん従順
- である
- の
- ではない
- の
- は 、
- う生まれつき
- れいぎただ礼儀正しい
- の
- ではない
- の
- と
- おな同じ
- である 。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered. — Tatoeba -
191733
- われわれ
- の
- すべて
- が
- う生まれつき
- おんがく音楽
- の
- さい才
- が
- ある
- わけではない 。
Not all of us are born with musical talent. — Tatoeba -
191788
- わたし
- は
- とかい都会
- の
- せいかつ生活
- には
- う生まれつき
- む向いていない
- と
- おも思う 。
I don't think I'm cut out for city life. — Tatoeba -
213916
- そういう
- のうりょく能力
- は
- かれ彼
- が
- う生まれつき
- も持っている
- もの
- だ 。
Such ability is native to him. — Tatoeba -
215256
-
ジョン
- は
- う生まれつき
- ひじょう非常に
- しょうじき正直
- のように
- おも思われる 。
John seems very honest by nature. — Tatoeba