Sentences — 21 found
-
jreibun/41/1Details ▸
-
多くの
- ちょめいじん著名人 が、
- みずか自ら 生きた
- あかし証 を残すため、人生を振り返って
- じじょでん自叙伝 を書いている。
In order to leave behind a life testimony, many prominent individuals have reflected on their lives and written autobiographies. — Jreibun -
jreibun/3349/1Details ▸
- おっと夫 が事故に
- あ遭って 緊急手術を受けることになり、
- そのかんその間 、心配で生きた
- ここち心地 がしなかった。
My husband had an accident and underwent emergency surgery. During that time, I was beside myself with fear and worry. — Jreibun -
115020Details ▸
- かれ彼
- は ８０
- さい歳
- まで
- い生きた 。
He lived to be eighty years old. — Tatoeba -
81832Details ▸
- ぼく僕
- は
- い生きた
- ここち心地
- が
- しなかった 。
I felt like I was dead. — Tatoeba -
110885Details ▸
- かれ彼
- は
- まさしく
- い生きた
- おうさま王様
- だ 。
He was none other than the king. — Tatoeba -
111842Details ▸
- かれ彼
- は
- できるだけ
- なが長く
- い生き
- たい
- と
- おも思っている 。
He wants to live as long as he can. — Tatoeba -
121457Details ▸
- はくぶつかん博物館
- には
- い生きた
- どうぶつ動物
- は
- いない 。
There are no live animals in the museum. — Tatoeba -
121941Details ▸
- ねこ猫
- は
- い生きた
- ネズミ
- を
- もてあそもて遊んでいた 。
The cat was playing with a live mouse. — Tatoeba -
140713Details ▸
- そふ祖父
- は ９９
- さい歳
- まで
- い生きた 。
My grandfather lived to be ninety-nine years old. — Tatoeba -
155560Details ▸
- わたし私
- は
- い生きた
- まま
- の
- えび
- は
- た食べ
- たくない 。
I don't want to eat a live lobster. — Tatoeba -
156094Details ▸
- わたし私
- は
- わか若かった 、
- そして
- わたし私
- は
- い生き
- たかった 。
I was young, and I wanted to live. — Tatoeba -
158363Details ▸
- わたし私
- は
- えいきゅう永久に
- い生き
- たい
- のです 。
I want to live forever. — Tatoeba -
164267Details ▸
- わたし私の
- おじさん
- は ９０
- さい歳
- まで
- い生きた 。
My uncle lived to be ninety. — Tatoeba -
165998Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな皆
- できるだけ
- なが長く
- い生き
- たい
- と
- おも思います 。
All of us want to live as long as possible. — Tatoeba -
174679Details ▸
- ことば言葉
- を 「
- い生きた 」
- もの
- と 「
- し死んだ 」
- も
- のに
- わ分ける
- の
- は
- あやま誤り
- だ 。
It is wrong to divide language into "living" and "dead". — Tatoeba -
109531Details ▸
- かれ彼
- は
- まさしく
- おうさま王様
- だった 。
He was none other than the king. — Tatoeba -
104766Details ▸
- かれ彼
- は
- 七十
- さい歳
- まで
- い生きた 。
He lived to be seventy years old. — Tatoeba -
210303Details ▸
- その
- しまい姉妹
- は １００
- さい歳
- まで
- い生きた 。
The sisters lived to be 100 years old. — Tatoeba -
93486Details ▸
- かのじょ彼女
- は ９０
- さい歳
- まで
- い生きた 。
She lived to be ninety. — Tatoeba -
163177Details ▸
- わたし私の
- そふ祖父
- は ９０
- さい歳
- まで
- い生きた 。
My grandfather lived to be ninety. — Tatoeba