Sentences — 31 found
-
150944Details ▸
- はいしゃ歯医者
- は
- あなた
- が
- 甘いもの
- を
- た食べる
- こと
- に
- はんたい反対
- している 。
The dentist doesn't want you to eat sweets. — Tatoeba -
150952Details ▸
- はいしゃ歯医者
- さん
- の
- はなし話
- によれば 、
- むしば虫歯
- は
- かなら必ずしも
- 甘い物
- の
- せい
- ではない
- ようだ 。
According to dentists, tooth decay is not always caused by sweets. — Tatoeba -
157810Details ▸
- わたし私
- は
- 甘いもの
- が
- す好き
- だ 。
I have a fondness for sweets. — Tatoeba -
90660Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 甘いもの
- に
- め目がない
- と
- いって
- いい
- でしょう 。
You could say she has a sweet tooth. — Tatoeba -
90661Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 甘いもの
- には
- め目がない 。
She is partial to sweets. — Tatoeba -
91204Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いし意志
- の
- よわ弱い
- ははおや母親
- に
- そだ育てられた
- ので 、
- 甘いもの
- が
- だいす大好き
- だ 。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets. — Tatoeba -
108754Details ▸
- かれ彼
- は
- 甘いもの
- を
- この好まない 。
He doesn't care for sweet things. — Tatoeba -
108756Details ▸
- かれ彼
- は
- 甘いもの
- に
- め目がない 。
He can't resist sweets. — Tatoeba -
108757Details ▸
- かれ彼
- は
- 甘いもの
- の
- りょう量
- を
- へ減らした 。
He had cut down on sweets. — Tatoeba -
108758Details ▸
- かれ彼
- は
- 甘いもの
- が
- す好き
- だ 。
He likes sweets. — Tatoeba -
110107Details ▸
- かれ彼
- は
- いし意志
- の
- よわ弱い
- ちちおや父親
- に
- そだ育てられたため 、
- 甘いもの
- が
- だいす大好き
- だ 。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets. — Tatoeba -
159605Details ▸
- わたし私
- は
- たくさん
- の
- 甘いもの
- を
- たべ食べている
- ので
- ふと太って
- きている 。
I am getting fat because I eat a lot of sweets. — Tatoeba -
168907Details ▸
- あね姉
- は
- 甘いもの
- が
- す好き
- です 。
My sister likes sweets. — Tatoeba -
174953Details ▸
- げんりょう減量
- する
- よ良い
- ほうほう方法
- は
- 甘い物
- を
- た食べる
- こと
- を
- やめる
- こと
- だ 、
- と
- よく
- い言われている 。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. — Tatoeba -
183881Details ▸
- 甘い物
- には
- つい
- て手
- が
- で出て
- しまう 。
I can't resist sweet things. — Tatoeba -
183883Details ▸
- 甘いもの
- を
- たべす食べ過ぎる
- と
- むしば虫歯
- になる
- よ 。
Too many sweets cause your teeth to decay. — Tatoeba -
183884Details ▸
- 甘いもの
- を
- こども子供
- に
- た食べさせ
- すぎて
- は
- いけません 。
You shouldn't let children eat too many sweets. — Tatoeba -
183886Details ▸
- 甘いもの
- となると 、
- じぶん自分
- を
- おさ抑えられない
- のです 。
When it comes to sweets, I just can't control myself. — Tatoeba -
188039Details ▸
- なに何か
- 甘いもの
- を
- た食べ
- たい
- き気がする 。
I feel like eating something sweet. — Tatoeba -
188040Details ▸
- なに何か
- 甘いもの
- が
- ほしい 。
I want something sweet to eat. — Tatoeba