Sentences — 134 found
-
jreibun/4579/2Details ▸
-
研究熱心な研究室の同級生は、いつも実験結果を詳細に分析し結果をまとめているから
- みなら見習いたい 。
My classmate in the laboratory who is passionate about research always analyzes the experiment results meticulously and compiles the findings, so I would like to follow her example — Jreibun -
jreibun/9884/1Details ▸
-
スマートフォンや（ゲーム機;ゲームき）を利用した新しいタイプの(知育玩具；ちいくがんぐ)が、子どもの（思考力;しこうりょく)や
- そうぞうりょく）を(養う;やしなう）のに(役立つ;やくだつ想像力 と、教育熱心な母親たちの（間;あいだ）で話題になっている。
A new type of educational toys that use smartphones and gaming consoles are becoming a topic of discussion among education-conscious mothers, because these toys are seen as helpful in fostering children’s thinking and imagination. — Jreibun -
74400Details ▸
- これ
- にたいに対して
- れいてき霊的な
- ことがら
- に
- かん関する
- ねっしん熱心な
- かいわ会話
- は 、
- れいてき霊的な
- しんぽ進歩
- に
- おお大いなる
- たす助け
- となります 。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress. — Tatoeba -
74603Details ▸
- かれ彼
- は スティーヴン・キング
- の
- ねっしん熱心な
- あいどくしゃ愛読者
- です 。
He is a keen Stephen King fan. — Tatoeba -
77836Details ▸
-
良子
- は
- あみもの編み物
- に
- たいへん
- ねっしん熱心
- です 。
Yoshiko is very diligent in knitting. — Tatoeba -
83112Details ▸
- はは母
- は 、「
- あなた
- は
- いま今
- ねっしん熱心
- に
- べんきょう勉強し
- さえすれば
- いい
- の 」
- と
- いつも
- い言っています 。
My mother always says, "You only have to study hard now." — Tatoeba -
83329Details ▸
- べんり便利な
- もの
- を
- はつめい発明
- しよう
- と
- ねっしん熱心な
- ひと人
- も
- います 。
Some people are anxious to invent convenient things. — Tatoeba -
85998Details ▸
- かれ彼等
- は
- ねっしん熱心
- に
- しん新
- せいさく政策
- を
- しじ支持
- した 。
They eagerly supported his new policy. — Tatoeba -
87128Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- けんきゅう研究
- ねっしん熱心
- だった 。
She was quite eager in her studies. — Tatoeba -
87129Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- けんきゅう研究
- に
- ねっしん熱心
- だった 。
She was quite eager in her studies. — Tatoeba -
87585Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねっしん熱心
- に
- べんきょう勉強する 。
She studies hard. — Tatoeba -
87586Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あみもの編み物
- に
- はまっている 。
She is absorbed in knitting. — Tatoeba -
87587Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねっしん熱心
- に
- ことり小鳥
- に
- えさ
- を
- やった 。
She was eager to feed the birds. — Tatoeba -
87588Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねっしん熱心
- に
- かいわ会話
- を
- はじ始めた 。
She entered into conversation with zeal. — Tatoeba -
87589Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねっしん熱心
- に
- ピアノ
- を
- ひき
- だした 。
She played the piano with enthusiasm. — Tatoeba -
88722Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょせい女性
- の
- けんり権利
- ようご擁護
- の
- ねっしん熱心な
- しじしゃ支持者
- である 。
She is a strenuous supporter of women's rights. — Tatoeba -
88852Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わか若
- さ
- と
- ねっしん熱心さ
- の
- おかげで
- しごと仕事
- を
- え得た 。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm. — Tatoeba -
91907Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- べんきょう勉強
- ねっしん熱心
- です 。
She is very hardworking. — Tatoeba -
91914Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- ねっしん熱心
- に
- べんきょう勉強する
- がくせい学生
- です 。
She is a student who studies very hard. — Tatoeba -
93238Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ねっしん熱心
- に
- べんきょう勉強
- しています 。
She is always hard at work. — Tatoeba