Sentences — 18 found
-
jreibun/5239/1
- はんせいふ反政府
- ぶそう武装
- せいりょく勢力 が首都を制圧したが、国王は
- すで既 に首都を脱出した
- あと後 で、
- きゅうでん宮殿 には誰もいなかった。
Anti-government armed forces overran the capital, but the king had already fled the capital and the palace was empty. — Jreibun -
jreibun/5357/1
- ぶそうせいりょく武装勢力 がクーデターを起こし、「
- こくないぜんど国内全土 を制圧した」と宣言したが、その
- ご後 、政府軍に
- ちんあつ鎮圧 された。
An armed group staged a coup d’état and declared that they had “overturned the entire country,” but the group was later suppressed by government forces. — Jreibun -
83593
- へいし兵士
- は
- ぶそう武装
- する 。
Soldiers bear arms. — Tatoeba -
85781
- ひかくぶそう非核武装
- を
- ちゅうしん中心
- に
- した
- はなしあ話し合い 。
Talks centering on nuclear disarmament. — Tatoeba -
96861
- かれ彼ら
- は
- じゅう銃
- で
- ぶそう武装
- した 。
They armed themselves with guns. — Tatoeba -
97594
- かれ彼ら
- は
- ライフル
- で
- ぶそう武装
- していた 。
They armed themselves with rifles. — Tatoeba -
97641
- かれ彼ら
- は
- みな
- ぶそう武装
- している 。
They are all in arms. — Tatoeba -
127362
- たんけん短剣
- だけ
- で
- ぶそう武装
- して 、
- かれ彼
- は
- こうげき攻撃
- して
- きた 5
- にん人
- を
- みんな皆
- おいはら追い払った 。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers. — Tatoeba -
168958
- よにん四人
- の
- ぶそう武装
- した
- おとこ男
- が
- ぎんこう銀行
- を
- おそ襲って 、
- 四
- 百万
- ドル
- を
- うば奪って
- に逃げた 。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million. — Tatoeba -
179797
- きんだい近代
- いくさ戦
- の
- せんじゅつ戦術
- は
- へいし兵士
- が
- せんとういん戦闘員
- として
- こうかてき効果的な
- はたら働き
- を
- する
- ために
- かなら必ずしも
- じゅうぶん十分に
- ぶそう武装
- する
- こと
- を
- ひつよう必要
- と
- は
- していない 。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. — Tatoeba -
185030
- かいぞく海賊
- は
- ぶそう武装
- していない
- しょうせん商船
- を
- えじき餌食
- に
- した 。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. — Tatoeba -
193001
- ユーゴスラビア
- は 、
- かこ過去 3
- かげつヶ月
- にわたって
- すうせん数千
- にん人
- を
- さつがい殺害
- し 、
- しょ諸
- とし都市
- を
- はかい破壊
- して 、130
- ばんにん万人
- を
- なんみん難民
- へと
- お追いやった
- ボスニア
- の
- セルビアじんセルビア人
- ぶそう武装
- せいりょく勢力
- の
- こうどう行動
- は 、
- どうこく同国
- の
- せきにん責任
- ではない
- としています 。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. — Tatoeba -
206861
- その
- へいし兵士
- たち
- は
- ぶそう武装
- していた 。
The soldiers were equipped with weapons. — Tatoeba -
209433
- その
- しゅうかい集会
- は
- いかなる
- かくぶそう核武装
- にも
- こうぎ抗議
- する
- こと
- を
- けつぎ決議
- した 。
The assembly voted to protest against any nuclear armament. — Tatoeba -
210603
- その
- くに国
- は
- こうぜん公然と
- かくぶそう核武装
- する
- と
- おどしている 。
That country has openly threatened to go nuclear. — Tatoeba -
230072
- あらかじめ
- けいこく警告
- を
- うけ受けている
- の
- は 、
- あらかじめ
- ぶそう武装
- している
- に
- おな同じ 。
Forewarned is forearmed. — Tatoeba -
235912
-
1920
- ねんだい年代
- しょき初期の
- メキシコ
- の
- むほうしゃ無法者
- たち
- は
- ぬす盗んだ
- しょうかき小火器
- や
- ばくやく爆薬
- で
- じゅうぶん十分に
- ぶそう武装
- していた 。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition. — Tatoeba -
223138
- この
- まえ前
- の
- こうわかいぎ講和会議
- で
- かんぜん完全に
- しっぱい失敗
- して
- から 、
- かれ彼
- は
- ざんしん斬新な
- けんぼう権謀
- じゅっさく術策
- で
- じゅうぶん十分に
- ぶそう武装
- すべき
- こと
- を
- まな学んだ 。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics. — Tatoeba