Sentences — 19 found
-
jreibun/4504/3
- みなもとのよりとも源頼朝 は
- ぶしせいけん武士政権 の
- じゅりつ樹立 を
- めざ目指し 、
- せんひゃくはちじゅうねん1180年
- へいけだとう平家打倒 の
- へい兵 を
- あ挙げた 。
Minamoto no Yoritomo, aiming to establish a samurai government, sent an army to overthrow the Heike clan in 1180. — Jreibun -
jreibun/4557/2
-
旅行会社の申し込みフォームには、「住所や電話番号など
- じょうき上記 に
- あ挙げた 項目について変更があった場合には、
- すみ速やかに 変更の
- てつづ手続き をお願いします。変更は
- とうしゃ当社 ホームページから
- おこな行う ことも可能です。」と
- ちゅうき注記 がしてあった。
The reservation form of the travel agency includes a note stating, “If any changes need to be made to the items listed above, such as your address or phone number, please update your details promptly. This procedure can also be completed online on our company website.” — Jreibun -
jreibun/9769/3
- りょうしゅ領主 は
- たたか戦い で功績を
- あ挙げた
- けらい家来 を
- じゅうしん重臣 として
- もち用いた 。
The lords used retainers who had distinguished themselves in battle as their chief vassals. — Jreibun -
156166
- わたし私
- は
- しつもん質問
- が
- あった
- ので 、
- 手を挙げた 。
I had some questions and raised my hand. — Tatoeba -
157131
- わたし私
- は
- かんがえ考えられる
- こうほしゃ候補者
- として ポール
- の
- な名
- を
- あ挙げた 。
I put Paul's name forward as a possible candidate. — Tatoeba -
88920
- かのじょ彼女
- は
- しつもん質問
- が
- したかった
- ので
- 手を挙げた 。
As she wanted to ask a question, she raised her hand. — Tatoeba -
90819
- かのじょ彼女
- は
- かしゅ歌手
- として
- なをあ名を挙げた 。
She made a name for herself as a singer. — Tatoeba -
90418
- かのじょ彼女
- は
- きんだいおんがく近代音楽
- の
- てんけいてき典型的な
- れいをあ例を挙げた 。
She took a typical example of modern music. — Tatoeba -
107309
- かれ彼
- は
- こうさん降参
- の
- しるし
- として
- りょうて両手
- を
- あ挙げた 。
He held up his hands in token of surrender. — Tatoeba -
110980
- かれ彼
- は
- ボール
- を
- つかもう
- と
- 手を挙げた 。
He put up his hand to catch the ball. — Tatoeba -
113674
- かれ彼
- は
- コンテスト
- で
- なをあ名を挙げた 。
He distinguished himself in the contest. — Tatoeba -
169030
- しごと仕事
- を
- かたづ片付けよう
- と
- ぜんりょくをあ全力を挙げた 。
We went all out to get the job done. — Tatoeba -
169312
- さんせい賛成
- の
- ひと人
- は
- みんな皆
- 手を挙げた 。
All those in favor held up their hands. — Tatoeba -
215963
-
ジム
- は
- 手を挙げた 。
Jim put his hand up. — Tatoeba -
104494
- かれ彼
- は
- 手を挙げた 。
He held up his hands. — Tatoeba -
212510
- そのような
- こくさい国際
- きょうりょく協力
- が
- すば素晴らしい
- せいか成果
- を
- あ挙げた 。
Such international cooperation produced great results. — Tatoeba -
96072
- かれ彼ら
- は
- ゆうめい有名な
- かんこうち観光地
- の
- な名
- を
- ふた2つ
- あ挙げた
- が 、
- わたし私たち
- は
- まだ
- その
- どちら
- も
- おとず訪れていない 。
They mentioned two famous tourist spots, neither of which we have visited yet. — Tatoeba -
104741
- かれ彼
- は
- しつもん質問
- する
- ために
- てをあ手を挙げた 。
He raised his hand to ask a question. — Tatoeba -
203683
-
タケシ
- は
- しつもん質問
- しよう
- と 手を挙げた。
Takeshi raised his hand to ask a question. — Tatoeba