Sentences — 14 found
-
jreibun/9904/1Details ▸
- いなか田舎 に移り住んでから
- さんじゅうねん30年 の
- さいげつ歳月 が流れ、幼かった
- むすこ息子たち も
- いま今 はそれぞれ家族を
- やしな養う 父親となった。
Thirty years have passed since we moved to the countryside, and our sons, who were young back then, are now fathers with families of their own. — Jreibun -
140162Details ▸
- むすこ息子
- たち
- は
- わか若い
- さか盛り
- だ 。
My sons are in the heyday of youth. — Tatoeba -
140163Details ▸
- むすこ息子
- たち
- が
- とうきょう東京
- へ
- い行って
- しまいました 。
Her sons have gone to Tokyo. — Tatoeba -
88138Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- たち
- の
- せいこう成功
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
She takes pride in her sons' success. — Tatoeba -
89004Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- むすこ息子
- たち
- を
- ほこりにおも誇りに思っています 。
She is proud of her sons. — Tatoeba -
91322Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よい
- むすこ息子
- たち
- に
- めぐまれ恵まれている 。
She is blessed with good sons. — Tatoeba -
94173Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- たち
- も 、
- むすめ娘
- と
- どうよう同様に 、
- だいがく大学
- に
- い行っている 。
Her sons as well as her daughter are in college. — Tatoeba -
95144Details ▸
- かのじょ彼女
- だけでなく 、
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- たち
- も
- まんぞく満足
- していた 。
Not only she, but her sons have been satisfied. — Tatoeba -
96647Details ▸
- かれ彼ら
- は
- むすこ息子
- たち
- が
- いっしょ一緒に
- く暮らす
- こと
- を
- つよ強く
- のぞ望んでいる 。
They are keen for their sons to live together. — Tatoeba -
102750Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- たち
- ひとりひとり一人一人
- に
- おかねお金
- を
- やった 。
He gave money to each of his sons. — Tatoeba -
121798Details ▸
- ねんちょう年長
- の
- むすこ息子
- たち
- は
- いま今
- は
- ちちおや父親
- から
- まったく
- どくりつ独立
- している 。
The elder sons are now quite independent of their father. — Tatoeba -
116619Details ▸
- かれ彼の
- むすこ息子
- たち
- が
- よ良い
- こ子
- である
- の
- は
- まちが間違いない 。
There is no doubt that his sons are good boys. — Tatoeba -
102751Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- たち
- に
- ひどい
- こと
- を
- した 。
He behaved badly toward his sons. — Tatoeba -
116618Details ▸
- かれ彼の
- むすこ息子
- たち
- は
- しつけ
- が 、
- ちゃんと
- できていない 。
His sons are not properly brought up. — Tatoeba