Sentences — 16 found
-
jreibun/9911/1Details ▸
- つぎ次 から
- つぎ次 へと
- しんぱいごと心配事 が続いて
- こころ心 が
- やす休まる ときがない。
One worry after another, there is no rest for the mind. — Jreibun -
145525Details ▸
- しんぱいごと心配事
- の
- ない
- ひと人
- は
- いない 。
Nobody is free from care. — Tatoeba -
145550Details ▸
- しんぱい心配ごと
- の
- ない
- ひと人
- は
- ほとんど
- いない 。
Few people are free from cares. — Tatoeba -
154102Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- しんぱいごと心配事
- を
- うちあ打ち明けた 。
I confided my troubles to him. — Tatoeba -
84887Details ▸
- うきよ浮世
- の
- しんぱいごと心配事
- の
- ない
- ひと人
- は
- ない 。
No one is free from worldly cares. — Tatoeba -
88532Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ神
- を
- しんこう信仰
- していた
- ので 、
- なに何も
- しんぱい心配ごと
- が
- なかった 。
Because she believed in God, she had nothing to worry about. — Tatoeba -
94932Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- しんぱいごと心配事
- が
- ない 。
She is carefree. — Tatoeba -
94933Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- しんぱい心配ごと
- が
- ない 。
She is free from care. — Tatoeba -
103843Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぱいごと心配事
- を
- かんがえこ考えこんで 、
- いちにちじゅう一日中
- すわ座っていた 。
He sat brooding over his troubles all day. — Tatoeba -
103929Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろ色々な
- しんぱいごと心配事
- で
- ま参っている 。
He is weighted down with various cares. — Tatoeba -
118814Details ▸
- かれ彼
- には
- しんぱいごと心配事
- が
- ない 。
He is free from care. — Tatoeba -
123876Details ▸
- あたま頭
- から
- しんぱいごと心配事
- を
- わすれさ忘れ去る 。
Dismiss the trouble from one's mind. — Tatoeba -
220936Details ▸
- このよこの世の
- しんぱいごと心配事
- は
- わす忘れて
- き気
- を
- ゆったり
- も持て 。
Forget the anxieties of life and learn to relax. — Tatoeba -
230699Details ▸
- あの
- 人達
- には
- なん何の
- しんぱいごと心配事
- も
- ふあん不安
- も
- ない 。
They are free from care and anxiety. — Tatoeba -
116279Details ▸
- かれ彼の
- びょうき病気
- は
- わたし私の
- しんぱいごと心配事
- の
- ひと１つ
- だ 。
His illness is one of my anxieties. — Tatoeba -
117305Details ▸
- かれ彼の
- つま妻
- は
- さまざまな
- しんぱいごと心配事
- に
- 打ちひしがれていた 。
His wife was weighed down with various worries. — Tatoeba