Sentences — 79 found
-
jreibun/8190/1Details ▸
-
犯人は
- うらみち裏道 に飛び込むと、
- ものかげ物陰 に
- み身 を
- ひそ潜め 、追いかけてきた警官が通り過ぎるのを待った。
The perpetrator jumped into a back street and hid in the shadows, waiting for the police officer in pursuit to pass by. — Jreibun -
141983Details ▸
- ゆき雪
- の
- なか中
- で
- バス
- を ２
- じかん時間
- も
- ま待った 。
I waited for the bus in the snow as long as two hours. — Tatoeba -
143887Details ▸
- としょかん図書館
- で
- いちじかん一時間 ヘレン
- を
- ま待った
- が
- かのじょ彼女
- は
- あらわ現れなかった 。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. — Tatoeba -
150332Details ▸
- つぎ次の
- バス
- を
- ま待った
- ほうがいい
- です
- よ 。
You'd better wait for the next bus. — Tatoeba -
151357Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼
- が
- あらわ現れる
- の
- を
- ま待った 。
We waited for him to turn up. — Tatoeba -
151430Details ▸
- わたし私達
- は
- いきをころ息を殺して
- じっけん実験
- の
- けっか結果
- を
- ま待った 。
We held our breath and waited for the result of the experiment. — Tatoeba -
152358Details ▸
- わたし私
- は
- たちど立ち止まって
- くるま車
- が
- とおりす通り過ぎる
- の
- を
- ま待った 。
I stopped and waited for the car to pass. — Tatoeba -
152549Details ▸
- わたし私
- は
- よなか夜中
- す過ぎ
- まで
- おっと夫
- を
- ま待った 。
I waited for my husband till after midnight. — Tatoeba -
152706Details ▸
- わたし私
- は
- まいにち毎日
- わたし私の
- いぬ犬
- が
- いえ家
- に
- もどってく戻って来る
- の
- を
- ま待った 。
I waited every day for my dog to come home. — Tatoeba -
153168Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- に二
- じかん時間
- も
- ま待った 。
I waited for her as long as two hours. — Tatoeba -
153463Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- はな話す
- の
- を
- ま待った 。
I waited for her to speak. — Tatoeba -
153639Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- いちじかん一時間
- えき駅
- で
- ま待った 、
- しかし
- かれ彼
- は
- あらわ現れなかった 。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. — Tatoeba -
153668Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を 1時間
- ま待った 。
I waited for him for an hour. — Tatoeba -
154767Details ▸
- わたし私
- は
- に二
- じかん時間
- いじょう以上
- も
- ま待った 。
I waited more than two hours. — Tatoeba -
155031Details ▸
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間 、
- かのじょ彼女
- を
- ま待った 。
I waited for her for a long time. — Tatoeba -
155239Details ▸
- わたし私
- は
- ま待ち
- に
- ま待った
- が 、
- ついに ジョン
- が
- やってきた 。
I waited and waited and at last John arrived. — Tatoeba -
155335Details ▸
- わたし私
- は
- いきをころ息を殺して
- ま待った 。
I held my breath and waited. — Tatoeba -
158098Details ▸
- わたし私
- は
- なんじかん何時間
- も
- ま待った
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- あらわ現れなかった 。
I waited for hours, but she didn't show up. — Tatoeba -
158227Details ▸
- わたし私
- は
- おうとう応答
- を
- ま待った
- が 、
- だれ誰も
- で出なかった 。
I waited for the answer but nobody answered. — Tatoeba -
158272Details ▸
- わたし私
- は
- えき駅
- で
- いちじかん一時間
- かれ彼
- を
- ま待った
- が 、
- かれ彼
- は
- やってこやって来なかった 。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. — Tatoeba