Sentences — 10 found
-
jreibun/5229/2
-
世界的に有名な
- りくじょうせんしゅ陸上選手 がドーピング
- いはん違反 をし、
- せんしゅせいめい選手生命 を
- た絶たれた 。
Due to doping violations, the career of the world-famous track and field athlete ended. — Jreibun -
jreibun/4402/1
- わがしゃ我が社 の
- げんしゃちょう現社長 は、
- じょうむ常務 、
- せんむ専務 を
- へ経て 、
- にねんまえ2年前 に
- しゃちょう社長 に
- しゅうにん就任した 。
Our current president was appointed two years ago after serving as executive director and managing director. — Jreibun -
jreibun/8340/1
- そうりだいじん総理大臣
- しゅうにんご就任後
- はつ初 の
- しょしんひょうめいえんぜつ所信表明演説 を受け、
- しんせいけん新政権 への
- こくみん国民 の
- きたい期待 が高まり
- しじりつ支持率 も
- きゅうじょうしょう急上昇した 。
Following the prime minister’s first general policy speech, public expectations for the new administration rose and its approval rating soared. — Jreibun -
141417
- せんむとりしまりやく専務取締役
- に
- ご
- しゅうにん就任
- される
- とのこと 、
- おめでとう
- ございます 。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director. — Tatoeba -
96307
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- いいんかい委員会
- の
- ぎちょう議長
- に
- しゅうにん就任
- させた 。
They installed him as chairman of the committee. — Tatoeba -
101516
- かれ彼
- は
- に二
- ねん年
- まえ前
- に
- しゅうにん就任
- した 。
He took office two years ago. — Tatoeba -
102372
- かれ彼
- は
- だいとうりょう大統領
- に
- しゅうにん就任
- した 。
He was inaugurated as President. — Tatoeba -
106515
- かれ彼
- は
- しちょう市長
- に
- せんせい宣誓
- しゅうにん就任
- した 。
He was sworn in as mayor. — Tatoeba -
225242
-
ケネディー
- し氏
- は
- がっしゅうこく合衆国
- だいとうりょう大統領
- として
- しゅうにん就任
- した 。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States. — Tatoeba -
216144
- シドニー
- してんちょう支店長
- に
- しゅうにん就任
- する
- と
- うかが伺いました 。
I heard you have become Branch Manager of the Sydney office. — Tatoeba