Sentences — 13 found
-
108310Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふん興奮
- すればするほど
- くちかずがすく口数が少なく
- なりました 。
The more excited he got, the less talkative he became. — Tatoeba -
123386Details ▸
- どくしょ読書
- の
- じかん時間
- が
- ますます
- すく少なく
- なっている 。
I have less and less time for reading. — Tatoeba -
124749Details ▸
- でんわ電話
- が
- いっぱん一般に
- ふきゅう普及
- した
- ために 、
- きょう今日
- で
- は
- てがみ手紙
- を
- か書く
- ひとびと人々
- は
- すく少なく
- なって
- きた 。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days. — Tatoeba -
127037Details ▸
- ちじん知人
- が
- ふ増えれば
- ふ増える
- ほど 、
- それだけ
- あ会う
- じかん時間
- が
- すく少なく
- なる 。
The more people you know, the less time you have to see them. — Tatoeba -
141331Details ▸
- せんご戦後
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶる
- ひと人
- が
- すく少なく
- なっている 。
Fewer people have come to wear hats after the war. — Tatoeba -
142780Details ▸
- せいさんりょく生産力
- が
- お落ちた 。
- したが従って
- ろうどうしゃ労働者
- の
- ボーナス
- も
- すく少なく
- なる
- だろう 。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced. — Tatoeba -
147728Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- が
- すく少なく
- なり
- つづけ 、
- じっさい実際に
- やってきた
- ひと人
- も
- むかんしん無関心に
- ぼうかん傍観
- していた 。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently. — Tatoeba -
170163Details ▸
- さっこん昨今 、
- こじんてき個人的
- じゆう自由
- は
- すく少なく
- なっている 。
Personal liberty is diminishing nowadays. — Tatoeba -
170607Details ▸
- さいきん最近
- かれ彼
- から
- てがみ手紙
- が
- きた来る
- こと
- は
- ますます
- すく少なく
- なった 。
He writes to me less and less often these days. — Tatoeba -
203672Details ▸
- たしかに
- しゅっしょうりつ出生率
- の
- ていか低下
- で
- こども子供
- の
- かず数
- が
- へ減り 、
- がっこう学校
- でも
- せいと生徒
- の
- かず数
- が
- すく少なく
- なっている
- の
- は
- じじつ事実
- です
- が 、
- しかし 、
- これ
- は
- まったく
- もって
- けっこうな
- こと
- です 。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. — Tatoeba -
230711Details ▸
- あのひとあの人
- は
- すく少なくとも 60
- さい歳
- には
- なっている 。
He is sixty, if a day. — Tatoeba -
466300Details ▸
- あたら新しい
- スーパー
- が
- オープン
- して
- から
- かれ彼
- の
- きゃく客
- が
- すく少なく
- なった 。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business. — Tatoeba -
236927Details ▸
- そくど速度
- が
- おそ遅い
- と
- ねつはっせい熱発生
- は
- すく少なく
- なる
- と
- かんがえ考えられている 。
It is thought that the lower speed reduces heat generation. — Tatoeba