Sentences — 14 found
-
jreibun/7302/1Details ▸
-
海外旅行に行くときは、
- なふだ名札 だけでなく、スーツケースには
- まっか真っ赤な スカーフをつけるようにしている。そうすると、到着地ですぐに
- にもつ荷物 を見つけられるし、他人に間違えられることもなくなるからだ。
When I travel abroad, I always tie a bright red scarf to my suitcase as well as put a name tag on it. This way, I can quickly find my luggage at the destination, and my suitcase is never mistaken for someone else’s. — Jreibun -
jreibun/3308/1Details ▸
- すいごう水郷 として知られる観光地では、
- せんどう船頭 が
- きゃく客 を乗せて
- ふね舟 を
- こ漕ぎ 、観光客は
- かわ川 を行く
- ふね舟 から
- まち街 の
- ようす様子 を見ることができる。
At tourist spots known as waterside villages, boat workers row passengers in their boats, and the sightseers can view the streets as they travel down the river. — Jreibun -
jreibun/8235/3Details ▸
-
レッカー
- しゃ車 は、故障した
- くるま車 をアームで引っ掛けて、
- こうりん後輪 を道路に
- せっち接地 したまま引っ張って行く。
The tow truck hooks the broken-down car with its arm and tows it away with the rear wheels on the road. — Jreibun -
145353Details ▸
- あたら新しい
- ちかてつ地下鉄
- の
- おかげで ２０
- ふん分
- で
- がっこう学校
- へ
- い行く
- ことができる 。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes. — Tatoeba -
155130Details ▸
- わたし私
- は
- ちかてつ地下鉄
- で
- がっこう学校
- に
- い行く 。
I go to school by subway. — Tatoeba -
96575Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちかてつ地下鉄
- で
- い行きました 。
They took the subway. — Tatoeba -
127016Details ▸
- ちかてつ地下鉄
- で
- い行き
- たい
- のです 。
I want to get there by subway. — Tatoeba -
179076Details ▸
- きみ君
- が
- ひとり一人で
- その
- ちいき地域
- に
- い行く
- の
- は
- きけん危険
- だ 。
It is risky for you to go into that area alone. — Tatoeba -
198197Details ▸
- バス
- で
- い行きます
- か 、
- でんしゃ電車
- で
- い行きます
- か 、
- ちかてつ地下鉄
- で
- い行きます
- か 。
Do you go by bus, by train, or by subway? — Tatoeba -
213616Details ▸
- そこ
- は
- きけんちたい危険地帯
- である 。
- そこ
- へ
- は
- い行って
- は
- いけない 。
That is a danger zone; don't go there. — Tatoeba -
215123Details ▸
- すいません
- が 、
- ちかてつ地下鉄
- の
- えき駅
- へ
- い行く
- には
- この
- みち道
- で
- いい
- の
- でしょうか 。
Excuse me, but is this the right way to the subway station? — Tatoeba -
182227Details ▸
-
「
- ちきゅうかんきょう地球環境
- の
- ために 」
- と
- い言っている
- が 、
- じっさい実際
- に
- は 「
- ちきゅう地球
- で
- い生きて
- いく
- にんげん人間
- の
- ため 」
- だ 。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth." — Tatoeba -
108494Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうか休暇
- で
- ちちゅうかい地中海
- へ
- い行っている 。
He's gone on holiday to the Mediterranean. — Tatoeba -
171748Details ▸
- きょう今日
- は
- どこ
- へ
- い行こう
- か ？
- ゆうえんち遊園地 ？
- それとも
- えいが映画
- でも
- み見る ？
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? — Tatoeba