Sentences — 14 found
-
jreibun/4432/1Details ▸
-
父は、卒業した小学校の
- そうりつ創立
- そごじゅっしゅうねん/ごじっしゅうねん50周年 の
- きねんしゅくがかい記念祝賀会 に
- どうきゅうせい同級生 と参加するのを楽しみにしている。
My father is looking forward to attending the celebration of the 50th anniversary of the foundation of the elementary school he graduated from and spending time with his classmates. — Jreibun -
jreibun/4504/1Details ▸
- にせんじゅうきゅうねん2019年 、日本とポーランドは_
- こっこうじゅりつ国交樹立
- ひゃくしゅうねん100周年 を
- むか迎えた 。
In 2019, Japan and Poland celebrated the 100th anniversary of establishing diplomatic relations. — Jreibun -
jreibun/5338/1Details ▸
- きょう今日 は結婚
- いっしゅうねん1周年 の
- きねんび記念日 だ。
- しんこんりょこうさき新婚旅行先 で「
- いちねんご1年後 に一緒に飲もう」と言って買った、とっておきのワインの
- せん栓 を抜く日がやって来た。
Today is our first wedding anniversary. The day has come for me to uncork the bottle of my favorite wine that I bought on our honeymoon, we planned that we would drink it together in a year’s time. — Jreibun -
jreibun/8352/4Details ▸
- とりひきさき取引先 の
- かたがた方々 を招待して、
- そうぎょう創業
- じゅっしゅうねん/じっしゅうねん10周年
- きねん記念 パーティーを
- ひら開く 。
We will invite business partners to a celebration of the 10th anniversary of the company’s founding. — Jreibun -
jreibun/9044/2Details ▸
- にせんさんじゅういちねん2031年 はトーマス・エジソンの
- ぼつご没後
- ひゃくしゅうねん100周年 に当たる。
The year 2031 marks the 100th anniversary of Thomas Edison’s death. — Jreibun -
126008Details ▸
- ちょう超
- としお年老いた
- ふうふ夫婦
- が 、
- けっこん結婚 ７５
- しゅうねん周年
- を
- しゅく祝して
- ごうか豪華な
- ゆうしょく夕食
- を
- た食べていた 。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary. — Tatoeba -
167017Details ▸
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- は
- そうりつ創立 ８０
- しゅうねん周年
- です 。
Our school is 80 years old. — Tatoeba -
169891Details ▸
- きのう昨日
- わたし私たち
- は
- けっこん結婚 １０
- しゅうねん周年
- の
- おいわお祝い
- を
- した 。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. — Tatoeba -
186400Details ▸
- 我が社
- は
- そうりつ創立 ４０
- しゅうねん周年
- を
- むか迎えた 。
Our company had the fortieth anniversary of its foundation. — Tatoeba -
235582Details ▸
-
２０
- しゅうねん周年
- きねん記念
- に
- かんぱい乾杯 。
A toast to your 20th Anniversary! — Tatoeba -
631762Details ▸
- ことし今年
- タイ
- こうくう航空
- は ５０
- しゅうねん周年
- きねん記念
- を
- いわ祝います 。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year. — Tatoeba -
78694Details ▸
- らいげつ来月
- １０日
- に
- ふたり二人
- は
- けっこん結婚 ２０
- しゅうねん周年
- を
- むか迎えます 。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years. — Tatoeba -
185223Details ▸
- かいしゃ会社
- せつりつ設立 ２０
- しゅうねん周年
- を
- きねん記念
- して
- パーティー
- を
- ひら開きました 。
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company. — Tatoeba -
171899Details ▸
- きょう今日
- の
- しきてん式典
- は 、
- わがこうわが校
- の 100
- しゅうねん周年
- を
- きねん記念
- する
- もの
- です 。
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. — Tatoeba