Sentences — 14 found
-
156300Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- だけ
- で
- その
- しごと仕事
- を
- お終わらせ
- たい
- のです 。
I want to finish the work on my own. — Tatoeba -
74009Details ▸
- 10分
- だけ
- つきあ付き合おう 。
I can spare you just 10 minutes. — Tatoeba -
74267Details ▸
- リトマスしリトマス紙
- で
- ようえき溶液
- の
- えきせい液性 （
- さんせい酸性 、
- ちゅうせい中性 、
- えんきせい塩基性 ）
- を
- しら調べる
- とき
- は 、
- リトマスしリトマス紙
- を
- すべて
- ようえき溶液
- に
- ひた浸す
- の
- ではなく 、
- かみ紙
- の
- せんたん先端
- の
- ぶぶん部分
- だけ
- を
- ひた浸します 。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it. — Tatoeba -
75781Details ▸
- かれ彼
- は
- の飲んだ
- ぶん分だけ
- つ吐いて
- しまった 。
He threw up just as much as he had drunk. — Tatoeba -
105642Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- よりも
- くび首
- の
- ぶん分だけ
- せがたか背が高い 。
He is taller than me by a head. — Tatoeba -
169295Details ▸
- のこ残っている
- の
- は
- ぼうとう冒頭
- の
- ぶぶん部分
- だけ
- であった 。
All that was left was the opening. — Tatoeba -
172586Details ▸
- いま今まで
- の
- ところ
- はんぶん半分
- だけ
- お終わりました 。
I've finished half so far. — Tatoeba -
191628Details ▸
- われわれ
- は
- じぶん自分
- だけ
- の
- ために
- う生まれた
- の
- ではない 。
We are not born for ourselves. — Tatoeba -
211048Details ▸
- その
- たてもの建物
- の
- いちぶぶん一部分
- だけ
- が
- じしん地震
- で
- はかい破壊
- された 。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake. — Tatoeba -
215822Details ▸
-
ジャック
- は
- いま居間
- を
- じぶん自分
- だけ
- の
- もの
- に
- する
- と
- いいは言い張った 。
Jack insisted on having a living room to himself. — Tatoeba -
228746Details ▸
- いつも
- の
- より
- がんばった
- ぶん分だけ
- つか疲れました 。
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. — Tatoeba -
76342Details ▸
- の飲む
- ぶん分だけ
- まめ豆
- を
- ロースト
- して 、
- ミル
- で
- ひ挽く
- んです 。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill. — Tatoeba -
216585Details ▸
- ジーンズ
- は 、
- せんたく洗濯
- した
- ぶん分だけ
- きれい
- に
- み見える
- ようになった
- わけではなかった 。
The jeans looked none the cleaner for having been washed. — Tatoeba -
149983Details ▸
- じぶん自分
- だけ
- の
- しあわ幸せ
- を
- ついきゅう追求
- して
- い生きる
- べきではない 。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness. — Tatoeba