Sentences — 10 found
-
jreibun/7273/2Details ▸
- にく肉 を焼く前に
- しお塩 、コショウを全体にふりかけ、よく
- なじ馴染ませる 。
Sprinkle salt and pepper all over the meat and blend well before grilling. — Jreibun -
jreibun/7273/3Details ▸
- にく肉 を焼く前に
- しお塩 コショウを全体にふりかけ、よく
- なじ馴染ませる 。
Sprinkle salt and pepper all over the meat and blend well before grilling. — Jreibun -
98907Details ▸
- かれ彼
- は
- れきし歴史
- ぜんたい全体
- に
- つうじ通じている 。
He is well acquainted with history as a whole. — Tatoeba -
107252Details ▸
- かれ彼
- は
- くに国
- ぜんたい全体
- に
- し知られています 。
He is known to the entire country. — Tatoeba -
107566Details ▸
- かれ彼
- は
- こじん個人
- より
- しゃかい社会
- ぜんたい全体
- に
- りきてん力点
- を
- お置く
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He tends to place more stress on society in general than on individual. — Tatoeba -
145363Details ▸
- あたら新しい
- ぜい税
- の
- どうにゅう導入
- は
- けいざい経済
- ぜんたい全体
- に
- えいきょう影響
- を
- あた与える
- もの
- とみと見られる 。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy. — Tatoeba -
165344Details ▸
- わたし私たち
- は
- はたけ畑
- ぜんたい全体
- に
- 種をまいた 。
We scattered seeds all over the field. — Tatoeba -
220726Details ▸
- この
- くみ組
- の
- せいと生徒
- は
- ぜんたい全体
- に
- でき出来
- が
- よい 。
Generally speaking, the students of this class are very good. — Tatoeba -
223682Details ▸
- この
- じゅうたん
- は
- ゆか床
- ぜんたい全体
- に
- し敷ける
- ほど
- の
- おお大き
- さ
- である 。
This carpet is big enough to cover the whole floor. — Tatoeba -
145250Details ▸
- しんせいひん新製品
- にたいに対する
- よろこ喜び
- の
- こえ声
- が
- その
- ぶ部
- ぜんたい全体
- に
- ひろ広がった 。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division. — Tatoeba