Sentences — 312 found
-
138622Details ▸
- ほか他の
- のこ残りの
- 人達
- に
- そうだん相談
- したほうがよい 。
You had better consult the others. — Tatoeba -
138826Details ▸
- むらびと村人
- たち達
- は
- かわ川
- に
- き木
- の
- はし橋
- を
- かけた 。
The village people built a wooden bridge across the river. — Tatoeba -
138862Details ▸
- むらびと村人
- たち達
- は
- その
- としお年老いた
- じょせい女性
- を ミータ
- と
- よ呼びました 。
The village people called the old woman Meta. — Tatoeba -
139202Details ▸
- むら村
- の
- 人たち
- が
- しぜんかんきょう自然環境
- にかんに関して
- はな話した
- ぎろん議論
- は
- はくねつ白熱
- した 。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively. — Tatoeba -
142906Details ▸
- しょうじき正直な
- 人たち
- は
- うそをつく
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑する 。
Honest people despise those who lie. — Tatoeba -
143244Details ▸
- せいこう成功
- は
- つね常に
- にんたい忍耐
- する
- 人達
- に
- みかた味方
- する
- もの
- だ 。
Success is always on the side of the persevering. — Tatoeba -
143503Details ▸
- すうねん数年
- あと後 、
- ヨーロッパ
- 人たち
- は
- えんがん沿岸
- の
- しょくみんち植民地
- に
- すみつ住み着いた 。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas. — Tatoeba -
143533Details ▸
- すうにん数人
- に
- 人たち
- が
- ふしょう負傷
- して
- よこ横たわっていた 。
Several people lay wounded. — Tatoeba -
145105Details ▸
- しんぶんしゃ新聞社
- の
- 人たち
- が
- どやどやと
- やってきました 。
The press are arriving in force. — Tatoeba -
145591Details ▸
- こころ心
- の
- きよ清い
- 人たち
- は
- さいわ幸い
- である 。
Blessed are the pure in heart. — Tatoeba -
146277Details ▸
- うえ上の
- へや部屋
- の
- 人たち
- は
- よるおそ夜遅く
- かえ帰って
- くる 。
The people upstairs come home late at night. — Tatoeba -
146292Details ▸
- しょうがい障害
- を
- とりのぞ取り除く
- のうりょく能力
- に
- めぐまれ恵まれている
- 人たち
- も
- いれば 、
- う生まれながら
- トラブル
- を
- お起こす
- ひと人
- たち
- も
- いる 。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers. — Tatoeba -
146962Details ▸
- こさく小作
- 人達
- は
- りょうしゅ領主
- に
- はんこう反抗
- して
- ほうき蜂起
- した 。
The peasants rose up in rebellion against the ruler. — Tatoeba -
147736Details ▸
- しゅっせき出席
- していた
- 人たち
- は
- おどろ驚いた 。
The people present were surprised. — Tatoeba -
148232Details ▸
- しゅう州
- ちじ知事
- は
- しゅうじん囚人
- たち達
- を
- じゆうのみ自由の身
- に
- した 。
The governor set the prisoners free. — Tatoeba -
148267Details ▸
- まわ周り
- に
- た立っていた
- 人たち
- は
- みんな皆
- し知らない
- ひと人
- だった 。
The people standing around were all strangers. — Tatoeba -
148738Details ▸
- わかもの若者
- は
- なかま仲間
- や
- しんせき親戚
- の
- 人たち
- に
- わかれをつ別れを告げた 。
The young man bade farewell to his comrades and relatives. — Tatoeba -
148785Details ▸
- わか若い
- せだい世代
- の
- 人たち
- は 、
- ものごと物事
- を
- ちが違った
- め目
- で
- み見る 。
The younger generation looks at things differently. — Tatoeba -
148798Details ▸
- わか若い
- 人たち
- は
- ろうじん老人
- を
- そんけい尊敬
- するべき
- だ 。
The young should respect the old. — Tatoeba -
148799Details ▸
- わか若い
- 人たち
- は
- ゆうわく誘惑
- に
- おちい陥り
- やすい 。
Young people are prone to fall into temptation. — Tatoeba