Jisho

×

Sentences — 17 found

  • jreibun/7246/1
      会社を
    • ふとう不当に
    • かいこ解雇
    • されて
    • おちこ落ち込んで
    • いたら、
    • ゆうじん友人
    • が「
    • なきねい泣き寝入り
    • はだめだよ。
    • しりあ知り合い
    • の弁護士にお願いして、
    • うった訴えよう
    • 」と言ってくれた。
    When I was depressed about having been unfairly dismissed from my job, a friend gave me a word of encouragement, “Don’t accept it with resignation. Let’s consult a lawyer that I know and sue them.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/733/2
      裁判所の
    • まえ
    • では、
    • かんけいしゃ関係者
    • を支援する
    • ひとびと人々
    • なみだ
    • を浮かべて、
    • ふとう不当な
    • 判決に対して抗議をしていた。
    In front of the courthouse, people supporting the involved party tearfully protested what they believed to be an unjust verdict. Jreibun
    Details ▸
  • 5307
    • そんな
    • ふとう不当な
    • ていあん提案
    • きょひ拒否
    • すべき
    • だった
    • のに
    You should have refused such an unfair proposal. Tatoeba
    Details ▸
  • 96977
    • かれ彼ら
    • わたし
    • ふとう不当
    • あつか扱った
    They did me a great wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 106359
    • かれ
    • わたし私たち
    • かれ
    • ふとう不当
    • あつか扱った
    • 言って
    • わたし私達
    • ひなん非難
    • した
    He accused us of wronging him. Tatoeba
    Details ▸
  • 122835
    • にほん日本
    • それら
    • ふとう不当な
    • かんぜい関税
    • てっぱい撤廃
    • なければ
    • アメリカ
    • せいさい制裁
    • そち措置
    • 取る
    • だろう
    Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. Tatoeba
    Details ▸
  • 124485
    • どちゃく土着の
    • アメリカ
    • インディアン
    • せいふ政府
    • から
    • ふとう不当な
    • あつか扱い
    • 受けた
    • しゅちょう主張
    • する
    • れきしてき歴史的に
    • みて
    • とうぜん当然の
    • けんり権利
    • である
    American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government. Tatoeba
    Details ▸
  • 140447
    • あいて相手
    • いけん意見
    • みみをかたむ耳を傾けない
    • ふとう不当
    • である
    • わたし私達
    • かんが考えた
    We thought it wrong not to listen to our opponents. Tatoeba
    Details ▸
  • 141494
      陽菜
    • せんせい先生
    • ふとう不当に
    • ひなん非難
    • して
    • せんせい先生
    • びょうき病気
    • になった
    Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick. Tatoeba
    Details ▸
  • 197289
      ビル
    • ふとう不当
    • にも
    • 弱みに付け込まれた
    Unfair advantage was taken of Bill's weakness. Tatoeba
    Details ▸
  • 209334
    • その
    • じょせい女性
    • ふとう不当に
    • わたし
    • 責めた
    That woman has wrongly accused me. Tatoeba
    Details ▸
  • 11922388
    • その
    • ふとう不当な
    • あつか扱い
    • くちぐち口々に
    • うった訴えた
    Everyone complained about the unfair treatment. Tatoeba
    Details ▸
  • 215677
      ジョージ3
    • せい
    • れきしか歴史家
    • によって
    • ふとう不当に
    • あしざま悪し様に
    • 言われて
    • きた
    George III has been unfairly maligned by historians. Tatoeba
    Details ▸
  • 216714
      サム
    • ふとう不当
    • にも
    • せいしき正式
    • さいよう採用
    • となる
    • すんぜん寸前
    • かいこ解雇
    • されて
    • しまった
    Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent. Tatoeba
    Details ▸
  • 217275
    • コンピューター
    • チップ
    • ダンピング
    • かん関する
    • ふとう不当な
    • ひなん非難
    • にほん日本
    • はんろん反論
    • しました
    Japan disproved phony accusations of computer chip dumping. Tatoeba
    Details ▸
  • 185248
    • かいしゃ会社
    • じゅうぎょういん従業員
    • ていちんぎん低賃金
    • ふとう不当に
    • りよう利用
    • した
    The company exploited its workers through low wages. Tatoeba
    Details ▸
  • 231648
    • あなた
    • かれ
    • ふとう不当な
    • ようきゅう要求
    • くっ屈して
    • いけない
    You must not give in to his unreasonable demands. Tatoeba
    Details ▸