Sentences — 256 found
-
jreibun/699/2Details ▸
-
しばらく使っていなかったらインクが出てこなくなってしまったので、もったいないが新しいボールペンを買った。
After not using my pen for a while, the ink stopped coming out, so I reluctantly bought a new ballpoint pen, and regretted having wasted money on the old one. — Jreibun -
jreibun/3344/1Details ▸
-
さっきまで使っていたボールペンが
- みあ見当たらない ので、
- となり隣 の
- せき席 の
- どうりょう同僚 に
- たず尋ねる と、「ここにあるよ。
- おれ俺 が借りてた。」と言って、ポケットからボールペンを差し出してきた。
I couldn’t find the ballpoint pen I had just used, so I asked my colleague sitting next to me about it. He then pulled my ballpoint pen out of his pocket saying, “Here it is. I borrowed it.” — Jreibun -
jreibun/4380/1Details ▸
- にんきえいがかんとく人気映画監督 の
- しんさく新作 は、
- ふくすう複数 の
- ものがたり物語 が
- じゅうそうてき重層的に
- からみあ絡み合う サスペンス映画のようだ。
The popular filmmaker’s new film appears to be a suspense movie with multiple multilayered, intertwined plots. — Jreibun -
jreibun/4572/2Details ▸
-
サスペンス映画を見ていたら、殺人事件を捜査していた警察官の
- むすこ息子 が犯人だったという衝撃的なラストで、驚いた。
I was watching a suspense movie and was surprised by the shocking ending in which the son of the police officer who was investigating the case turned out to be the murderer. — Jreibun -
jreibun/8218/1Details ▸
- ノックしきノック式 ボールペンは
- あたま頭 の部分を押すと、
- しん芯 が出たり引っ込んだりする。
In a knocking-type ballpoint pen, the nib gets extended or retracted with a push on the head. — Jreibun -
jreibun/8982/1Details ▸
-
書類にサインするときは、
- えんぴつ鉛筆 やシャープペンではなく、ボールペンを使ってください。
When signing a document, please use a ballpoint pen, not a pencil or mechanical pencil. — Jreibun -
jreibun/9034/2Details ▸
-
ボールペンの
- しん芯 は、
- ほそ細い もので
- れいてんさんミリ0.3mm 、
- ふと太い ものは
- いちミリ1mm のものもあるが、小さいスペースに
- かきこ書き込む 場合は
- ほそ細い
- ほう方 が書きやすい。
Some ballpoint pens have a fine nib of 0.3 mm while others have a thicker nib of 1 mm. When it comes to writing in a small space, a thinner nib is better. — Jreibun -
jreibun/9037/1Details ▸
- たな棚 と
- たな棚 の
- すきま隙間 にペンを落としてしまったので、
- なに何か
- ほそなが細長い
- ぼう棒 のようなものでうまく
- ひろ拾えない かと
- いえ家 の
- なか中 を
- さが探して みたが、見つからなかった。
I dropped a pen in the gap between the shelves. So I searched the house for a long thin stick or something similar, which I could use to pick up the pen. However, I could not find anything suitable. — Jreibun -
jreibun/9841/1Details ▸
-
学生時代に
- はは母 にもらったボールペンは書きやすく、しっくり
- て手 になじんでいるので
- いま今でも 使っている。
I still use a ballpoint pen that my mother gave me when I was a student because it is easy to write with and fits comfortably in my hand. — Jreibun -
141463Details ▸
- せんじつ先日
- わたし私
- が
- なくした
- ペン
- は
- あたら新しい
- ペン
- だった 。
The pen which I lost yesterday was a new one. — Tatoeba -
141796Details ▸
- せんせい先生 、
- ペンがペン書き
- に
- する
- の
- でしょうか 。
Sir, do we have to write in ink? — Tatoeba -
142223Details ▸
- あか赤
- と
- くろ黒
- の
- マジック
- か
- サインペン
- も持ってない ？
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any? — Tatoeba -
142262Details ▸
- あか赤ちゃん
- が
- わたし私の
- ボールペン
- を
- み見つけて 、
- それ
- を
- と取ろう
- と
- からだ体
- を
- の伸ばした 。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it. — Tatoeba -
142992Details ▸
- せいてん晴天
- を
- りよう利用
- して
- フェンス
- に
- ペンキ
- を
- ぬ塗る
- ほうがいい
- よ 。
You should take advantage of the good weather to paint the fence. — Tatoeba -
145465Details ▸
- あたら新しい
- ペン
- が
- い要る
- ん
- だ 。
- ペン
- を
- か買う
- つもり
- なんだ 。
I need a new pen. I'll buy one. — Tatoeba -
145466Details ▸
- あたら新しい
- ペン
- が
- ある 。
- それ
- を
- か貸してあげる
- よ 。
I have a new pen; I'll lend it to you. — Tatoeba -
145965Details ▸
- しょくにん職人
- が
- その
- いえ家
- に
- ペンキ
- を
- ぬ塗っている 。
A professional is painting the house. — Tatoeba -
146484Details ▸
- ゆか床
- から
- ペン
- を
- ひろ拾って
- くだ下さい 。
Please pick up the pen from the floor. — Tatoeba -
146485Details ▸
- ゆか床
- から
- ペン
- を
- と取って
- ください 。
Please pick up the pen from the floor. — Tatoeba -
146603Details ▸
- しょうねん少年
- の
- シャツ
- には
- ペンキ
- の
- しみ
- が
- ある 。
The boy has a paint spot on his shirt. — Tatoeba