Sentences — 25 found
-
jreibun/3320/1Details ▸
-
両親が国際結婚をしたため、
- ようしょうじ幼少時 は日本とアメリカの
- ふた2つ の
- こくせき国籍 を持っていたが、日本では
- にじゅうこくせき二重国籍 が
- みと認められて いないため、
- はたち二十歳 になったのを
- きかい機会 にアメリカ
- こくせき国籍 を選んだ。
Because of my parents’ international marriage, I was granted two nationalities when I was a child: Japanese and American. Since dual nationality is not allowed in Japan, I chose American citizenship when I turned 20 years old. — Jreibun -
141805Details ▸
- せんしん先進 ７
- かこくカ国
- の
- しゅのう首脳
- は ２０００
- ねん年 、
- おきなわ沖縄
- に
- あつ集まる 。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000. — Tatoeba -
89523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- なん何
- カ国語
- はなせる
- か
- を
- たず尋ねた 。
She asked me how many languages I spoke. — Tatoeba -
93523Details ▸
- かのじょ彼女
- は ５
- かこくカ国
- で
- く暮らしていた 。
She had lived in five different countries. — Tatoeba -
93544Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- カ
- こくご国語
- も
- はな話す
- ことができる 。
She can speak three languages. — Tatoeba -
95738Details ▸
- かのじょ彼女
- が １０
- カ国語
- を
- はな話せる
- の
- には
- おどろ驚いた 。
I was astounded that she can speak 10 languages. — Tatoeba -
103225Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれ
- は
- フランスじんフランス人
- だ
- が
- いま今
- は
- アメリカ
- こくみん国民
- である 。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. — Tatoeba -
115018Details ▸
- かれ彼
- は ８
- カ国語
- を
- はな話す
- ことができる 。
He can speak eight languages. — Tatoeba -
115049Details ▸
- かれ彼
- は ６
- カ国語
- はな話せる
- と
- じまん自慢している 。
He boasts that he can speak six languages. — Tatoeba -
115104Details ▸
- かれ彼
- は ４
- カ国語
- を
- じゆう自由に
- つか使える 。
He can make himself understood in four languages. — Tatoeba -
115707Details ▸
- かれ彼
- は 、
- アメリカ
- こくみん国民
- になった 。
He became a citizen of the United States. — Tatoeba -
137362Details ▸
- だいとうりょう大統領
- の
- えんぜつ演説
- は
- アメリカ
- こくみん国民
- に
- へんかく変革
- を
- もたらした 。
The President's speech brought about a change in the American people. — Tatoeba -
160735Details ▸
- わたし私
- は
- これまで １０
- かこくヶ国
- いじょう以上
- の
- くに国
- を
- おとずれ訪れている 。
I have visited more than nine countries up until now. — Tatoeba -
187266Details ▸
- かめい加盟
- くにじゅう国中
- 数カ国
- は 、Ｇ７
- の
- きょうてい協定
- に
- したが従う
- こと
- に
- あいまいな
- たいど態度
- を
- み見せています 。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements. — Tatoeba -
187867Details ▸
- なん何
- かこくヶ国
- の
- ことば言葉
- を
- はな話せます
- か 。
How many languages can you speak? — Tatoeba -
208436Details ▸
- その
- ふね船
- は
- なん何
- かこくカ国
- か
- を
- けいゆ経由
- して
- とうちゃく到着
- します 。
The ship will arrive by way of several countries. — Tatoeba -
208449Details ▸
- その
- ふね船
- は
- アメリカ
- こっき国旗
- を
- かか掲げていた 。
The ship was flying the American flag. — Tatoeba -
230117Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- の
- ちちおや父親
- と
- フランスじんフランス人
- の
- ははおや母親
- を
- も持つ
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- ２カ国語
- を
- はな話せる 。
With an American father and a French mother, she is bilingual. — Tatoeba -
232252Details ▸
- あなた
- は
- なに何
- カ国語
- を
- はな話します
- か 。
How many languages do you speak? — Tatoeba -
235016Details ▸
-
７
- かこくカ国
- の
- しゅのう首脳
- が
- その
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- した 。
The top leaders of seven countries attended the meeting. — Tatoeba