Sentences — 12 found
-
jreibun/9787/2Details ▸
- こんど今度
- えきまえ駅前 に開業したクリニックは、院長が海外で
- けんさん研鑽 を
- つ積んだ
- うでき腕利き の医者だと
- もっぱ専ら のうわさだ。
Rumor has it that the director of the recently opened clinic in front of the station is a skilled doctor who has studied abroad. — Jreibun -
86343Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいげつ来月
- けっこん結婚する
- という
- うわさ
- だ
- よ 。
I hear she is going to get married next month. — Tatoeba -
100592Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- だ
- という
- うわさ
- だ 。
I hear he is ill. — Tatoeba -
104559Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- おんがくか音楽家
- だった
- という
- うわさ
- だ 。
They say he was a musician when he was young. — Tatoeba -
108261Details ▸
- かれ彼
- は
- ちか近く
- じにん辞任
- する
- という
- うわさ
- だ 。
It is rumored that he will shortly resign. — Tatoeba -
110568Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- もどってこ戻って来ない
- だろう
- という
- うわさ
- だ 。
They say that he will never return. — Tatoeba -
179907Details ▸
- ちか近いうちに
- じしん地震
- が
- ある
- という
- うわさ
- だ 。
They say we'll have an earthquake one of these days. — Tatoeba -
228081Details ▸
- うわさ
- だけ
- にもとに基づいて
- ひと人
- の
- ひょうか評価
- を
- して
- は
- ならない 。
You must not base your estimation of a person on rumor alone. — Tatoeba -
149465Details ▸
- じつ実は
- それ
- は
- ただ
- の
- うわさ
- だった
- よ 。
Actually, it was just a rumour. — Tatoeba -
117145Details ▸
- かれ彼の
- じぎょう事業
- は
- はさん破産
- し
- そう
- だ
- という
- うわさ
- だ 。
I hear his business is on the verge of going bankrupt. — Tatoeba -
205026Details ▸
- それ
- は
- まった全く
- こんきょ根拠
- の
- ない
- うわさ
- です 。
That's a completely unfounded rumor. — Tatoeba -
234416Details ▸
- あそこ
- には
- たから宝
- が
- かく隠されている
- という
- うわさ
- だ 。
It's rumoured there are treasures hidden there. — Tatoeba