Sentences — 4 found
-
161845Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- そんな
- こと事
- を
- する
- の
- を
- ゆる許す
- わけにはいきません 。
I can't allow you to do that. — Tatoeba -
172935Details ▸
- いま今 、
- すべて
- を
- お
- はな話し
- する
- わけにはいきません
- が 、
- よう要するに 、
- わたし私の
- りょうしん両親
- は 、
- ことし今年
- の
- なつ夏 、
- とうち当地
- には
- こ来ない
- のです 。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer. — Tatoeba -
233115Details ▸
- あなた
- の
- おくりもの贈り物
- を
- うけと受け取る
- わけにはいきません 。
I cannot accept your gift. — Tatoeba -
204439Details ▸
- そんな
- いいわけ言い訳
- は 、
- みと認める
- わけにはいきません 。
I cannot accept an excuse like that. — Tatoeba