Sentences — 9 found
-
jreibun/37/1
-
夏の遊園地の
- にんき人気 アトラクション
- おばけやしきお化け屋敷 では、
- くらやみ暗闇 に浮かび上がる
- ち血まみれ の
- にんぎょう人形 や、「ヒュードロドロ」といった
- ぶきみ不気味な
- こうかおん効果音 が、入場者の
- きょうふしん恐怖心 をこれでもかと
- あお煽って いる。
At the haunted house, a popular summer attraction in the amusement park, blood-soaked dolls appearing in the dark and eerie sound effects such as “hyū doro doro” are relentlessly stoking the fear of the visitors. — Jreibun -
jreibun/9012/1
- ものおきごや物置小屋 を
- いちねん1年ぶり に
- そうじ掃除し 、ふと
- かがみ鏡 に
- うつ映った
- じぶん自分 の
- すがた姿 を見ると
- ほこり埃まみれ になっていた。
While cleaning out my back shed for the first time in a year, I suddenly looked at my reflection in a mirror and realized that I was covered in dust. — Jreibun -
150402
- じりゅう時流
- の
- かわ河
- に
- ち血まみれ
- で
- とびこ飛び込み 。
Drive into the raging current of time. — Tatoeba -
102921
- かれ彼
- は
- ぜんしん全身
- 泥まみれ
- だった 。
He was covered with mud from head to foot. — Tatoeba -
210155
- その
- こども子供たち
- は
- ぜんしん全身
- ほこり
- まみれ
- だった 。
Those children were covered with dirt from head to foot. — Tatoeba -
116601
- かれ彼の
- そで袖
- が
- あぶら油
- まみれ
- の
- なべ
- に
- ふ触れた 。
His sleeve touched the greasy pan. — Tatoeba -
117834
- かれ彼の
- かお顔
- は
- 泥まみれ
- だった 。
His face was covered with mud. — Tatoeba -
117867
- かれ彼の
- ひたい額
- は
- あせ汗
- まみれ
- だった 。
Sweat bathed his forehead. — Tatoeba -
212861
- ナイフ
- は
- ち血
- に
- まみ塗れていた 。
The knife was covered in blood. — Tatoeba