Sentences — 24 found
-
142468
- せき席
- を
- お
- まちが間違え
- じゃない
- でしょうか 。
I'm afraid you've taken the wrong seat. — Tatoeba -
146183
- の乗り
- まちがえました 。
I got on the wrong line. — Tatoeba -
147548
- はじ初めて
- きみ君
- に
- あ会った
- とき時 、
- ぼく僕
- は
- きみ君
- を ロイ
- と
- まちがえた 。
I took you for Roy when I first saw you. — Tatoeba -
157789
- わたし私
- は
- まちが間違わず
- には
- えいご英語
- を
- はな話せない 。
I cannot speak English without making some mistakes. — Tatoeba -
81278
- まいにち毎日
- たいしょく大食
- している
- と 、
- ブクブク
- ふと太り
- す過ぎる
- こと
- まちが間違いなし 。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. — Tatoeba -
85126
- ふうん不運
- にも
- あんないしゃ案内者
- が
- みち道
- を
- まちがえた 。
Unfortunately the guide went wrong. — Tatoeba -
87193
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- た他
- の
- だれ誰か
- と
- まちがえた 。
She mixed him up with someone else. — Tatoeba -
89286
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を タモリ
- さん
- と
- まちがえた 。
She took me for Mr Tamori. — Tatoeba -
100461
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意
- にも
- でんしゃ電車
- に
- の乗り
- まちがえた 。
He was careless enough to get on the wrong train. — Tatoeba -
115083
- かれ彼
- は 5
- ぎょう行
- で 5
- かしょカ所
- まちがえた 。
He made five mistakes in as many lines. — Tatoeba -
120614
- かれ彼
- が
- えいご英語
- を
- はな話している
- の
- を
- き聞く
- と 、
- えいこくじん英国人
- と
- まちがえる
- でしょう 。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman. — Tatoeba -
121170
- ばんごう番号
- を
- まちがえ
- じゃありません
- か 。
I'm afraid you have got the wrong number. — Tatoeba -
121171
- ばんごう番号
- を
- お
- まちが間違え
- です 。
You've got the wrong number. — Tatoeba -
124622
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- お
- まちが間違え
- だ
- と
- おも思います 。
I'm afraid you have the wrong number. — Tatoeba -
127160
- だんせい男性
- が
- じょせい女性
- よりも
- すぐれ優れている
- と
- かんが考える
- の
- は
- まちが間違え
- である 。
It is wrong to think that men are superior to women. — Tatoeba -
174685
- ことば言葉
- は
- とき時
- を
- まちがえる
- と 、
- ゆうがいむえき有害無益
- である 。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good. — Tatoeba -
182598
- いそ急いでいる
- と 、
- まちが間違え
- を
- しやすい 。
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake. — Tatoeba -
227361
- お
- まちが間違え
- ではない
- でしょうか 。
I'm afraid you have the wrong number. — Tatoeba -
230065
- あら
- ごめんなさい 。
- どうやら
- まちがえでんわ間違え電話
- を
- して
- しまった
- ようだ
- ね 。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. — Tatoeba -
165383
- わたし私たち
- は
- みち道
- を
- まちがえた
- に
- ちがいない 。
We must've taken the wrong road. — Tatoeba